Have You Ever - Mike Tramp

Have You Ever - Mike Tramp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike Tramp

Have you ever told your mother
你是否曾告诉过你的母亲
That she was more than god
她比神明更伟大
And for all the life she gave you
为了她赋予你的一切生命
You would give her twice as much
你愿加倍回报
Have you ever told your father
你是否曾告诉过你的父亲
You were angry that he left
你曾因他的离开而愤怒
And when both of you got older
而当你们都渐渐老去
Did you tell him you'd forgive
你是否告诉他你会原谅
Yes I have
是的，我已经原谅
Have you ever loved your woman
你是否曾全心全意地爱过你的女人
With everything you got
用尽你的一切
Have you told her that without her
你是否告诉过她，没有她
Life is really not a lot
生活真的毫无意义
Have you ever held your new born
你是否曾抱着你的新生儿
And looked into his eyes
凝视着他的双眼
When you saw your own reflection
当你看到自己的倒影
Were you man enough to cry
你是否足够坚强去哭泣
Yes I was
是的，我做到了
Should have done it long ago
我早该这样做了
Now I know
现在我明白了
What I didn't long ago
我过去未曾明白的事
And I know that life gets shorter
我知道生命在逐渐缩短
Every day we lose a day
每一天我们都在失去一天
So I want you all to know
所以我想让你们都知道
That I love you
我爱你们
What do we wait for
我们还在等什么
When we keep our feelings
当我们把情感
Locked up and to ourselves
深藏于心
We hesitate but soon we all regret
我们犹豫不决，但终将后悔
When we find the door has closed
当我们发现机会已逝
And we're too late
为时已晚
Have you ever held a loaded gun
你是否曾手握上膛的枪
And pressed it to your head
将它抵在你的头上
Did you think of all the ones you loved
你是否想起了所有你爱的人
And the life that you have left
以及你剩下的生命
Have you ever told your friends
你是否曾告诉你的朋友
That they mean everything to you
他们对你意味着一切
Did you tell then that you'd be there
你是否告诉他们你会在那里
And help their dreams come true
并帮助他们实现梦想
Yes I have
是的，我已经原谅
Should done it long ago
早就该这么做了
But now I know
但现在我明白了
What I didn't long ago
我过去未曾明白的事
And I know that life gets shorter
我知道生命在逐渐缩短
Every day we lose a day
每一天我们都在失去一天
So I want you all to know
所以我想让你们都知道
That I love you
我爱你们
Yeah I know that life gets shorter
是的 我知道生命在逐渐缩短
Every day we lose a day
每一天我们都在失去一天
So I want you all to know
所以我想让你们都知道
That I love you
我爱你们
Yeahhh
是的