SCRAP BULLET [7DAYS] - Dolly

SCRAP BULLET [7DAYS] - Dolly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：蜜

曲：聖

シガレット銜えたら3秒以内に
若将香烟叼起 请在3秒以内
火をつけなさいよ
将其点燃吧
おセンチに浸るくらいなら
与其沉浸在伤感中
靴をお舐めなさい
不如舔舐我的鞋尖
鏡の前でジェントルマン
镜子前故作绅士的姿态
気取りなのはやめなさいよ
请停止这般惺惺作态
嗚呼吐気がするほど
啊 简直令人作呕
Scrap bullet 7 days
废弹七日
アイマスクで
戴着眼罩的
隠した弱虫エリートが
懦弱精英分子
何の御用
有何贵干
派手なスーツ着こなした
身披浮夸西装的
脳タランティーノマーチ
塔兰蒂诺式蠢货
根暗メガネのバンビは
阴郁眼镜仔斑比
お似合いのミルクを飲みなさいよ
快喝下相配的牛奶吧
嗚呼眩暈がするほど
啊 眩晕到几欲昏厥
Scrap bullet 7 days
废弹七日
このままずっと水槽に飼われ
若永远被困在水槽中
毒々しいガムシロップを
用甜腻的鸡尾酒
甘いカクテルで溶かすの
融化刺眼的糖浆
水面に浮くのを待つだけなの
只是静候其浮出水面
マーメイドって柄じゃないわ
人鱼这种设定可不符合我
そうね小鉢の金魚かしら
或许像碗中金鱼般卑微
どしゃぶりな雨はじく
暴雨拍打着
日曜の虹色の傘
周日的彩虹伞面
水滴のジュエルを鏤めて
镶嵌水滴般的宝石
カラフルに咲く
绚烂绽放的
ネイルの花を彩った
美甲花朵点缀其间
キュートな猫足の溺愛
溺爱着可爱的猫爪足浴
漬けバスルーム
浸入浴缸
水滴のジュエルを鏤めて
镶嵌水滴般的宝石
この白いカーテン開けると
若拉开这白色窗帘
きっと貴方は
你定会如
シャボン玉みたいに消える
泡沫般消散无踪
このままずっと水槽に飼われ
若永远被困在水槽中
毒々しいガムシロップを
用甜腻的鸡尾酒
甘いカクテルで溶かすの
融化刺眼的糖浆
水面に浮くのを待つだけなの
只是静候其浮出水面
マーメイドって柄じゃないわ
人鱼这种设定可不符合我
そうね小鉢の金魚かしら
或许像碗中金鱼般卑微
嘘でいいせめてその腕の中
用谎言蒙混吧 至少在怀抱中
毒々しいガムシロップの
将刺眼的糖浆
カタルシスゼリーを溶かすの
溶解成宣泄的果冻
顔埋めた子悪魔で演技させて
让埋首的孩童扮演恶魔
甘え上手なシンデレラ
擅长撒娇的灰姑娘
オスカーさえも夢じゃないわ
连奥斯卡奖都唾手可得
どしゃぶりな雨はじく
暴雨拍打着
日曜の虹色の傘
周日的彩虹伞面
水滴のジュエルを鏤めて
镶嵌水滴般的宝石
カラフルに咲く
绚烂绽放的
ネイルの花を彩った
美甲花朵点缀其间
キュートな猫足の溺愛
溺爱着可爱的猫爪足浴
漬けバスルーム
浸入浴缸
水滴のジュエルを鏤めて
镶嵌水滴般的宝石
この白いカーテン開けると
若拉开这白色窗帘
きっと貴方は
你定会如
シャボン玉みたいに消える
泡沫般消散无踪
プラネタリウムの空の下で
在天象仪的穹顶之下
哀をリボルバーにつめて
将悲哀填装进左轮手枪
静かに眠る貴方のコメカミに
对准你安睡的太阳穴
そっと銃口をあてた
轻轻抵上枪口