The Girl Who Never Quits! (Remastered) 伴奏 - 赵若臣

作词 : 无
作曲 : 无
编曲/工程/混音：懦弱男孩
She’s waken up
她已被唤醒
She made up her mind
她心意已决
She put it on, looked around
她披上战服 环顾四周
sneak out and make sure they don’t hear a sound
轻盈的脚步没人能够察觉
She’s going in
她就要发起进攻
She’s bound to win
她脸上写着胜利
They say the chance is millennium
人们说这无异于海底捞针
But out she goes
但她胜券在握


Here comes your new age
果然新的时代来临了
The age out of haze
一个不再浑浊的纪元
Time to sweep up your sleazy faith
是时候将你们廉价的信仰一扫而空


No time to fake
没工夫再去遮遮掩掩
It takes all it takes
此行孤注一掷
Have you no idea
你根本无法想象
What she had to face
她在那里的所见


there’s a girl who never quits
有一个女孩 她从不放弃
She’s lighting up a cigarette
她从容地点燃一根香烟
She’s about to jump into the glitch
她将纵身跃进一闪而过的入口
Risk her life for a human twist
用她的生命换取人类的一线生机


She’s running to the end of everything
她向一切的终点前进着
rusted soul cleaned from within
直到锈迹斑斑的灵魂由内而外变得晶莹剔透
I suppose it’s what they call the apocalypse
我想我见证到了他们说的预言


But there’s the girl who never quits
谁也不会想到 那个从不放弃的女孩
She’s stubbing out that cigarette
淡定地掐灭了手中的香烟
She’s walking out with the cheering crowd
从欢呼雀跃的人群中走出来
with her classy sneering mouth
优雅却轻蔑的笑了


Here comes your new age
你们期盼已久的新世纪来临了
The age out of haze
一个不再浑浊的纪元
Time to sweep up your sleazy faith
是时候将你们廉价的信仰一扫而空


No time to fake
你们的假仁假义
It takes all it takes
就由她来买单
Have you no idea
可你根本无法想象
What she had to face
她需要承受的一切


there’s a girl who never quits
有一个女孩 她从不放弃
She’s lighting up a cigarette
她从容地点燃了一根香烟
She’s about to jump into the glitch
纵身跃进故障的源头
Risk her life for a human twist
冒着生命危险换取了人类的一线生机


She’s running to the end of everything
她向一切的终点前进着
rusted soul cleaned from within
锈迹斑斑的灵魂 由内而外变得晶莹剔透
I suppose it’s what they call the apocalypse
我想她就是预言本言了


But there’s the girl who never quits
谁又会想到到 那个从不放弃的女孩
She’s stubbing out that cigarette
淡定地掐灭了手中的香烟
She’s walking out with the cheering crowd
从欢呼雀跃的人群中走出来
with her classy sneering mouth
优雅却轻蔑的笑了
编辑于2021/03/19更新