All the Way - Vandenberg

All the Way - Vandenberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I should have believed what they said
早该听信他们的忠告
Now it's too late to go back
如今回头已太迟
This didn't turn out like I planned
现实偏离了计划轨道
Seems I gotta go on 'til the end
似乎只能硬着头皮走到最后
Now two cops are killed by my gun
枪下已倒下两名警察
Oh oh oh

This place is hot gotta run
此地不宜久留 必须逃离
A price on my head my picture's all over the place
悬赏令贴满大街小巷 我的面孔无处遁形
It ain't my turn yet so I'll win this race
时机未到但我必将赢得这场追逐
Goin' all the way I'm goin' all the way
一往无前 我誓要走到最后
Reached the point where there ain't no way back
已至绝境 再无回头之路
Goin' all the way
义无反顾
Gotta go all the way
必须坚持到底
I'm in this right up to my neck
我已深陷其中无法抽身
This just isn't my kind of life
这绝非我想要的人生
No no

But in movies it always seems so fine
但电影里总是描绘得如此美好
There crooks always pull hot women
恶棍总能赢得美人芳心
But all I have pulled
而我得到的
All I have pulled is the trigger
我唯一得到的只有扣动扳机
Oh oh

A price on my head
悬赏令已高挂我名
My picture's all over the place
我的通缉令遍布大街小巷
It ain't my turn yet so I'll win this race
时机未到但我必将赢得这场追逐
Goin' all the way
义无反顾
Gotta go all the way
必须坚持到底
Reached the point where there ain't no way back
已至绝境 再无回头之路
Goin' all the way
义无反顾
Gotta go all the way
必须坚持到底
I'm in this right up to my neck
我已深陷其中无法抽身
It ain't my turn yet so I'll win this race
时机未到但我必将赢得这场追逐
Reached the point where there ain't no way back
已至绝境 再无回头之路
Goin' all the way
义无反顾
Gotta go all the way
必须坚持到底
I'm in this right up to my neck
我已深陷其中无法抽身
Goin' all the way
义无反顾
I'm goin' all the way
我将坚持到底
Reached the point where there ain't no way back all the way
已至绝境 再无回头之路 一往无前