Man on a Mission(Live) - Van Halen

Man on a Mission (Live) - Van Halen (范·海伦)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a one track mind
我心无旁骛
My blinders up
目标明确
Now all I gotta do is get up go out and get her
现在只需起身 出门 将她追寻
Got the first step down
第一步已迈出
Uh-know what I want
深知所求为何
All seven senses tryin' to deliver
全副身心都渴望实现
Now baby let me fill you up inside
亲爱的 让我填满你的心房
Up inside
你的心房
Spread your wings and
展开你的双翼
Open wide open wide
敞开心扉 毫无保留
So hot So hot So hot
如此炽热 炽热 炽热
I'm a man on a mission
我使命在身
Straight ahead less talk more action
少说多做 直奔主题
With no distractions
心无旁骛
I'm all conditioned thoroughbred
蓄势待发 血脉贲张
Go for the action with no distractions yeah
付诸行动 全神贯注
You give every inch
你献出每一寸美好
Flesh blood and bone
肌肤血脉与骨血交融
And it's all wrapped up in a tight little bundle
所有炽热都紧裹在这悸动中
Got an open mind do anything
敞开心扉 愿赴汤蹈火
I been aware the ball might roll or tumble
早知这情潮会翻涌跌宕
So right down to the bottom of the top
让我们沉入云端最深处
Ooo-ooh

I'm gonna do it all in one big pot
我要将一切倾注其中
Big pot
毫无保留
Yeah She got She got Me hot Uh
她让我 她让我 心潮澎湃
I'm a man on a mission
我使命在身
Straight ahead less talk more action
少说多做 直奔主题
With no distraction Ooooo
心无旁骛 噢——
I'm on a mission
我肩负使命
I'm a thoroughbred Less talk more action
我目标明确 少说多做
With no distraction Ooooo
心无旁骛 噢——
Ow yeah Uh

I got no distractions
我全神贯注
So get on outta the way
所以别挡我的路
Only thing that's on my mind
此刻占据我脑海的唯一
Ah she sure got my attention
啊 她已夺走我全部注意
Once you taste the real kind
一旦尝过真爱的滋味
Ohhhh

She got Me hot Uh
她让我热血沸腾 嗯
Yeah She got She got Me hot Uh
没错 她让我 她让我 欲火焚身 嗯
I'm a man on a mission
我使命在身
Straight ahead less talk more action
少说多做 直奔主题
With no distraction Ooooo
心无旁骛 噢——
I'm on a mission
我肩负使命
I'm a thoroughbred Less talk more action
我目标明确 少说多做
With no distraction Ooooo
心无旁骛 噢——
Uh Ahh Come on
Uh Ahh 来吧
She got She got Ah She got She got Ah
她拥有 她拥有 啊 她拥有 她拥有 啊
I got no distractions
我全神贯注
No distractions Uh
毫无杂念 嗯
No distractions I'm on a mission
心无旁骛 我志在必得
Woo Ow