Automatic - The Pointer Sisters

Automatic - The Pointer Sisters

Look what you're doing to me
看看你对我做的事
I'm utterly at your whim
我完全跟随着你的兴致
All of my defenses down
我所有的防御都崩溃了
Your camera looks through me
你的照相机对着我
With its X-ray vision
用它的X射线
And all systems run aground
所有的系统都崩溃了
All I can manage to push from my lips
我能从我嘴唇中发出的话
Is a stream of absurdities
就是一连串荒谬的话语
Every word I intended to speak
每句我打算说的话
Winds up locked in the circuitry
都停滞在电路中
No way to control it
没办法控制
It's totally automatic
它完全是自动的
Whenever you're around
无论何时你在周围
I'm walking blindfolded
我被蒙上双眼行走
Completely automatic
完全自动化
All of my systems are down
我所有的系统都崩溃了
Down down down
崩溃了 崩溃了 崩溃了
Au-to-mat-ic (automatic)
自动化 自动化
Au-to-mat-ic (automatic)
自动化 自动化
What is this madness
这种疯狂是什么
That makes my motor run
我的摩托跑了
And my legs too weak to stand
我的双腿太软弱 无法站立
I go from sadness
我从悲伤中出来
To exhilaration
变得快乐
Like a robot at your command
就像听从你命令的机器人
My hands perspire and shake like a leaf
我的手出汗了 像叶子一样晃动
Up and down goes my temperature
我的体温上下起伏
I summon doctors to get some relief
我向医生寻求一些缓解
But they tell me there is no cure
但是他们告诉我 这无法治愈
They tell me
他们告诉我
No way to control it
没办法控制
It's totally automatic
它完全是自动的
Whenever you're around
无论何时你在周围
I'm walking blindfolded
我被蒙上双眼行走
Completely automatic
完全自动化
All of my systems are down
我所有的系统都崩溃了
Down down down
崩溃了
(Automatic)
自动化
(Automatic)
自动化
Au-to-mat-ic (automatic)
自动化 自动化
Au-to-mat-ic (automatic)
自动化 自动化
Au-to-mat-ic
自动化
Au-to-mat-ic
自动化
Au-to-mat-ic (automatic)
自动化 自动化
Look what you're doing to me
看看你对我做的事
I'm utterly at your whim
我完全跟随着你的兴致
All of my defenses down
我所有的防御都崩溃了
Your camera looks through me
你的照相机对着我
With its X-ray vision
用它的X射线
And all systems run aground
所有的系统都崩溃了
All I can manage to push from my lips
我能从我嘴唇中发出的话
Is a stream of absurdities
就是一连串荒谬的话语
Every word I intended to speak
每句我打算说的话
Winds up locked in the circuitry
都停滞在电路中
No way to control it
没办法控制
It's totally automatic
它完全是自动的
Whenever you're around
无论何时你在周围
I'm walking blindfolded
我被蒙上双眼行走
Completely automatic
完全自动化
All of my systems are down
我所有的系统都崩溃了
Down down
崩溃了 崩溃了
No way to control it
没办法控制
It's totally automatic (automatic)
它完全是自动的 自动化
Whenever you're around (automatic)
无论何时你在周围 自动化
I'm walking blindfolded
我被蒙上双眼行走
Completely automatic (automatic)
完全自动化 自动化
All of my systems are down
我所有的系统都崩溃了
Down down
崩溃了 崩溃了
No way to control it
没办法控制
It's totally automatic (automatic)
它完全是自动的 自动化