Movin’ On - The Pointer Sisters

Movin' On - The Pointer Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anita Pointer/June Pointer/Ruth Pointer

Have you heard I've been asking about you
你可曾听说 我仍在打听你的消息
Have you heard I'm still here
你可曾知道 我依然守候在这里
Have you heard that you're leaving brought me tears
你可曾听闻 你的离去让我泪落如雨
But they disappear
但泪水终会消散无迹
And I got myself together
我已重新振作整理心绪
Start it all over now
如今一切从头开始
There's a change in my life and I'm so proud
生命迎来转折 我为此骄傲不已
I can face the crowd
我已能坦然面对人潮拥挤
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
Movin' on
继续前行
On without you
不再回头
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
I'll find love again
我会再次遇见爱
I'll find love again
我会再次遇见爱
I was so foolish and excited
我曾如此天真又满怀期待
Made myself believe a lie
让自己深陷谎言之中
And unaware that love is over why
浑然不觉爱已逝去为何
I just thought I'd die
原以为会痛不欲生
But I got myself together
但我已重整旗鼓
Start it all over now start it over
现在要重新开始 从头来过
There's a change in my life and I'm so proud
生命迎来转折 我为此骄傲不已
Makes me wanna shout out loud
让我想放声呐喊
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
Movin' on
继续前行
On without you
不再回头
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
I'll find love again
我会再次遇见爱
I'll find love again
我会再次遇见爱
I'll find love again
我会再次遇见爱
And I'll never gonna stop until I've got
永不停歇直到拥有
All the things in life I need
生命中所需的一切
Because I just can't live my life
因为我无法继续活在
On faded memories
褪色的回忆里
And I'm movin' on my own and getting closer to
独自前行 逐渐接近
The better side of me
更好的自己
Pushing harder than before and making sure
比从前更加努力 确保
That I don't get hurt no more
不再让自己受伤
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
Movin' on
继续前行
On without you
不再回头
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
I'll find love again
我会再次遇见爱
I'm gonna keep
我要继续前行
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
Movin' on
继续前行
Ooh oooh ooh

Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留
I'll find love
终将寻得真爱
Gonna find it I'm gonna
我要重新追寻
Movin' on
继续前行
Movin' on without you
不再为你停留