Toki No Megami Tachi No Yuwaku(Animalic Version) - C.C.GIRLS

Toki No Megami Tachi No Yuwaku (Animalic Version) - C.C.GIRLS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：工藤 哲雄

曲：CARBONE JOEY, CARRUTHERS JEFFREY N

熱い夜を過ごしましょう
共度激情四射的夜晚吧
夢中になれたら
若能沉醉其中
Feel so good
感觉如此美妙
ゴールドの時計でも
即使是黄金打造的时钟
時間は皆同じでしょ
时间对众生也一视同仁
素足に触れられたら
若轻触你**的双足
あなたの時止めたげる
便为你停滞此刻的时光
ここでは砂時計も
在这里连沙漏的流逝
吐息で止められるの
也能被炽热的呼吸暂停
時間も取り戻せる
我将传授你逆转光阴
魔法も教えるわ
甚至重拾时间的魔法
まっすぐに見つめるの
请用纯粹的目光注视我
他に何も気にせずに
不必在意其他任何事物
もう二度とないチャンスよ
这是此生仅有的机遇啊
時の女神が住む世界
踏入时间女神栖居之境
上手に入りこめば
若能巧妙地融入其中
無限の夜をあげる
便赠你永无止境的夜晚
時間の法則さえ
就连时间的法则也任你
壊して永遠の
亲手打破直至永恒延续
Time's up time's up time's up
时间到了 时间到了 时间到了
どうするの
你还在犹豫什么
今スグ来テ
此刻即刻前来
いつも
无论何时
Time is love
时间即是爱
熱い夜を過ごしましょう
共度激情四射的夜晚吧
夢中になれたら
若能沉醉其中
Feel so good
感觉如此美妙
スケジュールを気にしないで
别再为日程表而分心了
時計をはずして
卸下腕间的时钟
Come in please
请进吧
指先から誘惑して
从指尖开始诱惑着你
導いてあげる
让我指引你方向
Move on me
靠近我
明日なんて忘れなさい
暂且忘却明天的烦忧吧
狂おしく燃えて
让炽烈的火焰熊熊燃烧
All need's now
此刻只需顺从欲望
Travel travel travel
带你去旅行 去旅行 去旅行
あげるから
全部交给我吧
今スグ来テ
此刻即刻前来
Time's up time's up time's up
时间到了 时间到了 时间到了
どうするの
你还在犹豫什么
今スグ来テ
此刻即刻前来
いつも
无论何时
Time is love
时间即是爱
ゴールドの時計でも
即使是黄金打造的时钟
時間は皆同じでしょ
时间对众生也一视同仁
素足に触れられたら
若轻触你**的双足
あなたの時止めたげる
便为你停滞此刻的时光
まっすぐに見つめるの
请用纯粹的目光注视我
他に何も気にせずに
不必在意其他任何事物
もう二度とないチャンスよ
这是此生仅有的机遇啊
時の女神が住む世界
踏入时间女神所栖居的世界