A Small Reunion - The Naked and Famous

I don’t mean to sound ungrateful
这听上去毫无感激之意，不是我的本意
Shouldn’t we both be in frame
我们是否都被束缚
For such a reconnecting gesture
为了再次聚在一起
To be voyeurs in exchange
作为交换，刺探彼此隐私
We could say we didn’t mean it
我们说，这不是本意
We could dig up all the names
我们能找出所有的名字
We could brag about our future
我们能幻想未来
Talk about our leaving day
讲述离开的日子
We could have a small reunion
或许我们可以再次让
For all the people that we knew
所有认识的人相聚
We’ll all get drunk and celebrate
狂饮酣醉，欢庆
Here’s to me and here’s to you
你我依然在此
Do we
我们是否
Savor all the little pieces
应该装饰一新
Picture rooms and empty seats
描绘聚会的房间和空荡荡的座椅
Imagine everybody leaving
想象众人离去
Without the starving self-esteems
没有无谓的自尊
We could say we didn’t mean it
我们说，这不是本意
We could dig up all the names
我们能找出所有的名字
We could brag about our future
我们能幻想未来
Talk about our leaving day
讲述离开的日子
We could have a small reunion
或许我们可以再次让
For all the people that we knew
所有认识的人相聚
We’ll all get drunk and celebrate
狂饮酣醉，欢庆
Here’s to different shades of blue
依然忧郁
Here’s to faces of our memory
回忆中的面孔依然在此
To reprimanded attitudes
受到斥责的态度
To forgetting all the pretense
忘记所有虚伪
To all the people that we knew
认识的人依然在此
We’ll all get drunk and celebrate
狂饮酣醉，欢庆
Here’s to me and here’s to you
你我依然在此
Do we
我们是否