We Are Leaving - The Naked and Famous

We Are Leaving - The Naked and Famous
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cover up your shaky hands
藏起你颤抖的双手
I hear that you're doing well
听说你近来安好
Back again for long this time
这次终于长久归来
Looks like they put you all through hell
仿佛历经重重磨难
But you seem to be coping fine
但你看似从容应对
Trust me the stress will pass with time
相信我 压力终会随时间消散
And you'll be back around again
你终将重获新生
Yes you'll be back again
是的 你定会浴火重生
I don't mean to make you curse
并非有意惹你恼怒
But it could have been much worse
但原本可能更糟
And as far as I can tell
就我所见而言
It seems that you're doing well
你似乎过得不错
Come quick - things worth seeing
快来——有值得一看的风景
Life-sick - we are leaving
厌倦生活——我们即将启程
Time-framed - changing season
时序更迭——季节变换
Same-same - we are leaving
周而复始——我们终将离开
And i bet you constantly ask
我猜你总在追问
How did we get here so fast
我们怎会如此匆匆
Cause I have been there once before
因我曾深陷其中
And all the dates they made me raw
那些约定灼痛我心
Wait and weight it's all the same
等待与重负 本质相同
Sinking underneath the waves
沉沦在浪潮之下
Hell it couldn't be much worse
这已是最糟境地
Than diving in head first
不如纵身跃入深渊
And I don't mean to make you curse
并非有意惹你心烦
But it could have been much worse
但原本可能更糟
And as far as I can tell
就我所见而言
It seems that you're doing well
你似乎过得不错
Come quick - things worth seeing
快来——有值得一看的风景
Life-sick - we are leaving
厌倦生活——我们即将启程
Time-framed - changing season
时序更迭——季节变换
Same-same - we are leaving
周而复始——我们终将离开