小鳥の気持ち - 松平直子

小鳥の気持ち - 松平直子 (まつだいら なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森祥子

曲：阿部真

ふわりふわり飛ぶ
轻飘飘地飞翔着
青い空の上
在蔚蓝的天空之上
やさしい風に乗り
乘着温柔的风
小鳥の気持ち
感受小鸟的心情
地図も道もなく
没有地图和道路
とてもとても自由
拥有绝对的自由
世界中どこでも
世界的任何角落
ひとっとび
都能瞬间抵达
ビルの山に
在高楼大厦之间
木々の影に
在树影婆娑之处
隠れている
隐藏着的
知らない笑顔
陌生笑脸
声をかけて
只要挥动双手打招呼
両手ふれば
立刻就能
すぐに友達ね
成为好朋友呢
丘をこえて行こう
越过山丘前行吧
虹をわたり行こう
穿越彩虹前行吧
すてきな出会いが
因为美好的邂逅
待ってるから
正在等待我们
するりもぐり込む
灵巧地钻进
白い雲の中
洁白的云朵之中
光のゴールで
在光芒的终点
深呼吸
深深呼吸
けんかしたり
有时争吵
誤解したり
有时误解
誰かを遠く
即使感觉某人
感じていても
相距遥远
小指ほどの
其实不过是小拇指般
ちいさい距離で
微小的距离
はぐれているだけね
暂时走散而已呢
海をこえて行こう
跨越海洋前行吧
あのコ誘って行こう
邀请那个孩子同行吧
こころのつばさが
因为心灵的翅膀
ひらくから
正在舒展
ビルの山に
在高楼大厦之间
木々の影に
在树影婆娑之处
隠れている
隐藏着的
知らない笑顔
陌生笑脸
声をかけて
只要挥动双手打招呼
両手ふれば
立刻就能
すぐに友達ね
成为好朋友呢
歌をうたい行こう
唱着歌儿前行吧
みんな誘って行こう
邀请大家同行吧
こころのつばさが
因为心灵的翅膀
ひらくから
正在舒展