向日葵 - 中原涼

向日葵 - 中原涼 (なかはら すずか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中原涼

曲：ポーラ作造

ほんの一つの小さな種から
从一颗微不足道的小小种子开始
溢れ出して
不断蓬勃生长
真夏の空にまぶしく輝いている
在盛夏的天空中耀眼地闪耀着
あなたを見つけた
我发现了你的身影
やがて鼓動を打つごとに
每当心跳逐渐加速
大きく空を目指した
便朝着更广阔的天空伸展
あなたの向きを見つめて
凝望着你所朝向的方向
光は沈んでも
即使光芒逐渐沉落
消えることない笑顔が
你永不消逝的笑容
私を照らし包んでくれるから
依然会温柔地照亮并包裹我
花びら あざやか
花瓣明艳绽放
ゆらゆら風に揺られて
在微风中轻轻摇曳
あなたを追いかける
追逐着你的轨迹
決して届かない遠い場所で
在那永远无法触及的遥远彼方
涙も私を変えてゆく
泪水也在悄然改变着我
高く両手を伸ばしたのなら
若朝着高空竭力伸出双手
触れられないとしても
即便触碰不到你
あなたの温度を感じて
也能感受你残留的温暖
散ってしまうまでの
在零落凋谢之前的
ほんの少しの時間を
这段短暂时光里
どれだけまぶしく居られるだろう
还能与你共享多少绚烂光芒
大きく開いて
尽力舒展身躯
光を受け止められるように
只为能承接更多光明
あなたに見えるように
只为能映入你的眼帘
やがて鼓動を打つごとに
每当心跳逐渐加速
大きく空を目指した
便朝着更广阔的天空伸展
あなたの向きを見つめて
凝望着你所朝向的方向
光は沈んでも
即使光芒逐渐沉落
消えることない笑顔が
你永不消逝的笑容
私を照らし包んでくれるから
依然会温柔地照亮并包裹我
花びら あざやか
花瓣明艳绽放
ゆらゆら風に揺られて
在微风中轻轻摇曳
あなたを追いかける
追逐着你的轨迹