Stop Cryin’ - Hanoi Rocks

Stop Cryin' - Hanoi Rocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweet seventeen your face is from a beauty magazine yeah
甜美的十七岁 你的容颜如杂志封面般耀眼
Sweet seventeen your body's an oasis for sex dreams yeah
迷人的十七岁 你的身姿是欲望的绿洲
It's sometimes hard to understand what you mean
有时难以读懂你眼中的深意
That's when you think nothing matters to me
当你以为我毫不在意时
But I'm trying so hard to understand it's not that easy being your man
但我正竭力理解 做你的爱人并不容易
You know that I know you'll leave me soon
你知我早预见你将离去
And I know that you know I been thinking of it too
我亦知你察觉我也在思虑
Sweet seventeen it hurts me whenever you are gone
十七岁的你啊 你不在时我心如刀割
Sweet seventeen you really know how to turn me on turn me on girl
甜蜜十七岁 你总能让我心动不已
It's sometimes hard to understand what you mean
有时难以读懂你眼中的深意
That's when you think nothing matters to me
当你以为我毫不在意时
But I'm trying so hard to understand it's not that easy being your man
但我正竭力理解 做你的爱人并不容易
Alright please stop crying 'cause the whole worlds crying with you
别哭了 全世界都在陪你哭泣
Please stop crying 'cause the whole worlds crying with you
请别哭泣 因为全世界都在为你流泪
Oh yes the whole worlds crying with you
是的 全世界都在为你哭泣
I don't wanna lose you and I hope I never will
我不想失去你 但愿永远不会
I don't ever wanna lose you after all these years
历经岁月 我永远不愿失去你
It took a long time to find out who you are
漫长时光才读懂真实的你
It took even longer to get this far
更久岁月才走到这里
Cause there's been bad times too
因为我们也有过阴霾
Aside of the laughter yeah
在欢笑的间隙里
But I hope and think we make it somehow
但我坚信终能渡过难关
We're gonna make it
我们定能携手前行
Make it if we really try
只要真心努力就能抵达
Make it if we really try
只要真心努力就能抵达
Oh

Blow your horn mike
尽情宣泄吧 麦克风
Sometimes hard to understand what you mean
有时难以理解你的心意
That's when you think nothing matters to me
当你以为我毫不在意时
But I'm trying so hard to understand
但我正拼命试着去理解
It's not that easy being your man
做你的男人并不容易
You know that I know you'll leave me soon
你知我早预见你将离去
And I know that you know I been thinking of it too
我亦知你察觉我也在思虑
Sweet seventeen your face is from a beauty magazine yeah yes it is
甜蜜十七岁 你的容颜如时尚杂志般耀眼 确实如此
Sweet seventeen your body's an oasis for sex dreams my dreams
甜蜜十七岁 你的身姿是春梦里的绿洲 我的绮梦
Please stop crying 'cause the whole worlds crying with you
请别哭泣 因为全世界都在为你流泪
Please stop crying 'cause the whole worlds crying with you
请别哭泣 因为全世界都在为你流泪
The whole worlds crying with you
全世界都陪着你落泪