Hurt - Hanoi Rocks

Hurt - Hanoi Rocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh My latest obsession's
哦 我最新沉迷的
Called deep depression
是深深的抑郁
I'm hurt
我受伤了
Someone stepped on my toes
有人踩到了我的脚趾
Once upon a time
曾几何时
I'm hurt
我受伤了
Someone made a joke
有人开了个玩笑
And I'm the punch line
而我成了笑柄
They said I'm just a legend
他们说我不过是个传说
In my own lunch time
在我独自用餐的时光里
This summer was a bummer
这个夏天真是糟糕透顶
Didn't even get a tan
连一点阳光都没晒到
I'm hurt
我受伤了
Damn right yeah
没错 确实如此
I'm hurt
我受伤了
So so bad
伤得如此之深
I'm hurt
我受伤了
Way down deep
深入骨髓
I'm hurt
我受伤了
Been burned just once
仅一次灼伤
Too many times
次数太多
I'm hurt
我受伤了
People look at me
人们审视着我
Like they could crucify me
仿佛要将我钉上审判的十字架
It hurts
心如刀割
With the kinda friends I got
拥有这样的朋友
I don't need no enemies
何必再有敌人
That hurts
痛彻心扉
I got the IRS and bill
税务局和账单缠身
Collectors always on my tail
催债人紧追不舍
Whenever I'm in trouble
每当我身陷困境
All my best friends bail
我最好的朋友们都弃我而去
Anything I try
我尝试一切
They say I'm always gonna fail
他们都说我注定失败
It hurts
心如刀割
I'm hurt
我受伤了
Way down deep
深入骨髓
I'm hurt
我受伤了
It knocks me off my feet
将我彻底击垮
I'm hurt
我受伤了
When you dig your dirt
当你自掘坟墓
Been burned just once
仅一次灼伤
Too many times
次数太多
I'm hurt
我受伤了
Music has no business
音乐本不该沾染铜臭
In the music business here
在这音乐产业中
It hurts
心如刀割
Some managers and lawyers
那些经纪人与律师们
Really screwed up my career
彻底搞砸了我的事业
It still hurts
伤痛依旧清晰
Daggers in my back
背后暗箭伤人
I'm in the tabloids on the rack
我被小报无情审判
Again my personality is under attack
我的品格再次遭受非议
The painkillers they prescribed me
那些他们开给我的止痛药
They don't even work
却丝毫不起作用
I'm hurtin'
我痛不欲生
I'm hurtin'
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
Still after all these years
这么多年过去
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了
I'm hurt
我受伤了