Hands Up - Hey!Say!JUMP

Nanana…
啦啦啦
Hey! This is the way we are
嘿 这就是我们所在的地方
Nanana…
啦啦啦
The way, the way, the way we are
这个地方 这个地方 我们所在的地方
Nanana…
啦啦啦
Hey! This is the way we are
嘿 这就是我们所在的地方
Nanana…
啦啦啦
The way, the way we are
这个地方 我们所在的地方
今さら言うのも
现在我要说的
ちょっと恥ずかしいけど
稍微让我感到害羞
僕らの出会いに感謝してるよ
感谢我们的相会
立ち止まりそうな時も
停下脚步
振り返ればすぐそこで
回首观看 朋友就在那里
背中を押してくれてた
在背后默默的支持
君の笑顔
你微笑了
見渡す景色は変わるけれど
放眼望去 景色在渐渐的改变
これだけはずっと変わらない
只有这个 永远都不会改变
So everybody 今
所以 每个人
Hands up みな Hands up
举起手来 大家 举起手来
みんながいるから
因为大家都在
また今日も 負けないで
今天不会输的
頑張れそう
加油
Everybody ほら Hands up
大家 举起手来
みな Hands up
大家 举起手来
落ち込んだ時は
失落的时候
またOne, Two, Threeで
再一次 1 2 3 加油
君も
你再一次
笑顔になるでしょ?
展现了笑脸
Nanana… Hey!
啦啦啦 嘿
This is the way we are
这就是我们所在的地方
Nanana…
啦啦啦
The way, the way,
这个地方 这个地方
The way we are
这就是我们所在的地方
時には僕らも
有时候我们也会
ぶつかり合うけれど
相互冲突
気づけばまたすぐ隣にいる
注意到的时候 再次成为好朋友
こんなに弱い僕が
这样脆弱的我
本音でぶつかれるのは
想要真心的说一句
全てを受け止めてくれる
请接受我的一切吧
君のおかげ
多亏了你
逃げてばかりだった僕に
一味逃避的我
君がくれたあの言葉 忘れない
忘不了你说过的话
So everybody 今
所以 大家 现在
Hands up みな Hands up
举起手来 大家 举起手来
みんながいるから
因为大家都在
自分を　ちょっとずつ
渐渐的 我喜欢上了
好きになれそう
自己
Everybody ほら
大家
Hands up みな Hands up
举起手来 大家 举起手来
強がっていても
即便是逞强
またOne, Two, Threeで 僕は
也要 1 2 3 加油
素直になれるよ
我会变得很坦诚
そう 今 Hands up 立ち上がろう
现在举起手来 站起来
道の先へ Now here we go
让我们朝着路的前方前进
みな Hands up 手を叩こう
大家 举起手来 手和手扣在一起
あの未来へ Now here we go
朝着那个未来前进
So here we go
前进
今すぐ歩き出そう 道の先へと
今天马上就出发 朝着路的方向
このままHere we go,
就这样 让我们出发吧
We go, we go
出发吧 出发吧
Everybody, hands up, up, up
大家 举起手来 举起手来
未来のことなんて分からないけど
虽然不清楚未来的样子
みんながいるなら怖くない
大家在一起 就没有什么好害怕的
So everybody 今
所以 大家
Hands up みな Hands up
举起手来 大家 举起手来
みんながいるから
因为大家都在
また今日も 負けないで
今天不会输的
頑張れそう
加油
Everybody ほら
大家
Hands up みな Hands up
举起手来 大家 举起手来
落ち込んだ時は
失落的时候
またOne, Two, Threeで 君も
再一次 1 2 3 加油
笑顔になるでしょ?
你在微笑吧
Nanana…
啦啦啦
Hey! This is the way we are
嘿 这就是我们所在的地方
Nanana.,.
啦啦啦
The way, the way, the way we are
这个地方 这个地方 我们所在的地方
Nanana…
啦啦啦
Hey! This is the way we are
嘿 这就是我们所在的地方
Nanana…
啦啦啦
The way, the way we are
这个地方 我们所在的地方
Hands Up - Hey!Say!JUMP

作詞︰Taka Ruscar

作曲：Takuya Harada Andreas Ohrn Henrik Smith