Weekend - Ladytron

Weekend - Ladytron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When they come out to find you
当他们前来寻觅你的身影
And they cannot describe you
却无法用言语将你定义
Someone somewhere has to buy you out of your weekend
总有人愿为你赎回 这被禁锢的周末光阴
Friday is the fever
周五是躁动的热病
And Monday the destroyer
周一则是毁灭的化身
You are a permanent feature
唯有你是永恒不变的风景
Perpetual weekend
永不落幕的周末梦境
On a wired morning there's a city growing in my head
在神经紧绷的清晨 一座城市在我脑海蔓延成形
Where there is no weekend
在没有周末的世界里
When they come out to find you
当他们前来寻觅你的身影
And they can multiply you
他们能将你复制
Someone's been caught in the crossfire
有人被困在你的周末
Of your weekend
交织的火线中
Friday is the teacher
周五是温柔的导师
And Monday the tormentor
而周一却是残酷的折磨者
You are a new kind of creature
你是全新的存在
Perpetual weekend
永不落幕的周末梦境
On a wired morning there's a city growing in my head
在神经紧绷的清晨 一座城市在我脑海蔓延成形
Where there is no weekend
在没有周末的世界里
You took the end
你带走了尽头
You took the end
你带走了尽头
You took the end
你带走了尽头
You took the end
你带走了尽头
You took the end
你带走了尽头
You took the end
你带走了尽头
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点
You took the end out of the weekend
你让周末不再有终点