Still in Love - Brooke Fraser

Still in Love - Brooke Fraser
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brooke Fraser

I'm not hanging on your every word
我不会对你说的每句话都念念不忘
I'm thriving on my self sufficiency
我正享受着独立自主的生活
I'm not listening to the things i've heard
我不会去听那些关于我们的流言蜚语
About me and you
关于我和你
People thinking must be something to the way
人们一定觉得我们之间有什么特别
I talk about you every chance i get
因为我总是不放过任何机会谈论你
But if i think about you night and day
但即使我日夜想着你
Doesn't mean i'm ready yet
也不代表我已经准备好
Maybe i am knee deep in denial
或许我只是在自欺欺人
Or maybe i'm just trying to move on
又或许我只是在努力向前看
Maybe i should keep away awhile
也许我该暂时保持距离
But if distance is right i'd rather be wrong
但如果距离是对的，我宁愿错下去
Cos i love the way you're smiling at me
因为我爱你看我时微笑的样子
When you know it's true
当你知道这是真的
I'm still in love with you
我依然深爱着你
And i love the way you're really trying
我也爱你努力尝试的样子
Not to let me see
不愿让我看见
You're still in love with me too
你依然深爱着我
I am way too proud to verbalise my feelings
我太过骄傲 无法言说我的感受
And you are way too mean if you just let this brew
而你太过冷漠 若你任由这份感情发酵
It's a complicated hand that you've been dealing
你打出的是一手复杂的牌
Time to win me over fold and make your move
是时候赢回我 放下防备 迈出那一步
Smooth some calm over this situation
让这份纷扰归于平静
I can't get past the way i feel for you
我无法摆脱对你的感觉
It's the little things that make this worth the effort
正是那些小事让这一切值得努力
It's the small little insignificant things you do
正是你做的那些微不足道的小事
That make me love the way you're glancing hoping
让我爱上你期待的眼神
When you know it's true
当你知道这是真的
I'm still in love with you
我依然深爱着你
And i love that i am barely coping
我爱我几乎无法应对的样子
When you let me see
当你让我看到
You're still in love with me too
你依然深爱着我
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love with you
深爱着你
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with you
依然深爱着你
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
I really still in love with you
我依然深爱着你
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
Still in love
依然深爱
Still in love
依然深爱
Still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着
In love still in love with
依然深爱着