君の見る夢 - WHITE-LI

もしも夢がやさしいものなら
如果梦境是温柔的存在
もっともっと聴かせて
请让我再多听一些
君の見てるその世界が
愿你眼中所见的世界
綺麗であるように
永远保持着美好
神様が見てたのは
神明所注视着的
ほんの小さな夢
是这般微小的梦境
温もりに抱かれて
被温暖怀抱笼罩
まどろみに聴く唄
浅眠中听见的歌声
頬を照らす月明かり 安らかなその寝顔
月光映照着面颊 安详沉睡的面容
それこそが幸せのひとつのかたちだろう
这或许就是幸福存在的某种模样
涙は川になり 吐息は風になる
泪水汇聚成河川 叹息化作轻风
もしも夢がやさしいものなら
如果梦境是温柔的存在
もっともっと聴かせて
请让我再多听一些
君の見てるその世界が
愿你眼中所见的世界
綺麗であるように
永远保持着美好
幸せの在り方も一つじゃないように
幸福的模样也并非唯一答案
辿るべき人生も一つじゃないのだろう
人生该走的道路也不止一条吧
涙は虹になり 強さは笑顔になる
泪水凝结成彩虹 坚强化作笑容
もしも道が険しいものなら
如果前路布满荆棘险阻
その手を引かせて
请让我牵起你的手
たとえ君がつまづいても支えられるように
即使你偶尔跌倒也能及时搀扶
もしも夢がやさしいものなら
如果梦境是温柔的存在
もっともっと聴かせて
请让我再多听一些
そして君を待つ未来が愛を奏で歌うように
愿等候着你的未来 能奏响爱之歌
君の見る夢 - WHITE-LI
你所见的梦境 - WHITE-LI
詞∶樋口秀樹
词∶樋口秀樹
曲∶樋口秀樹