Ill With Want - The Avett Brothers

Ill With Want - The Avett Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am sick with wanting
我被欲望折磨得病入膏肓
And it's evil and it's daunting
这邪恶又令人畏惧
How I let everything I cherish lay to waste
我竟让珍视的一切化为乌有
I am lost in greed this time it's definately me
这次我迷失在贪婪中 确确实实是我
I point fingers but there's no one there to blame
我指责他人 却无人可怪
I need for something
我渴求着什么
Not let me break it down again
别再让我重蹈覆辙
I need for something
我渴求着什么
But not more medicine
但不是更多药物
I am sick with wanting
我被欲望折磨得病入膏肓
And it's evil how it's got me
它邪恶地控制着我
And everyday is worse than the one before
每一天都比前一天更糟
The more I have the more I think:
拥有越多 我就越觉得：
I'm almost where I need to be
我几乎就要到达理想境地
If only I could get a little more
只要再得到一点点
I need for something
我渴求着什么
Now let me break it down again
让我再次剖析内心
I need for something
我渴求着什么
But not more medicine
但不是更多药物
Something has me (Something has me)
某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Oh something has me (Something has me)
哦 某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Acting like someone I don't wanna be
让我活成厌恶的模样
Something has me (Something has me)
某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Oh something has me (Something has me)
哦 某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Acting like someone I know isn't me
活成了陌生的自己
Ill with want and poisoned by this ugly greed
被欲望侵蚀 贪婪让我面目全非
Temporary is my time
我的时光转瞬即逝
Ain't nothin on this world that's mine
这世上无一物属于我
Except the will I found to carry on
唯有继续前行的意志
Free is not your right to choose
自由并非随心所欲
It's answering what's asked of you
而是回应命运的召唤
To give the love you find until it's gone
将所寻之爱倾尽 直至消逝
I need for something
我渴求着什么
Now let me break it down again
让我再次剖析内心
I need for something
我渴求着什么
But not more medicine
但不是更多药物
Something has me (Something has me)
某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Oh something has me (Something has me)
哦 某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Acting like someone I don't wanna be
让我活成厌恶的模样
Something has me (Something has me)
某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Oh something has me (Something has me)
哦 某种力量支配着我（某种力量支配着我）
Acting like someone I know isn't me
活成了陌生的自己
Ill with want and poisoned by this ugly greed
被欲望侵蚀 贪婪让我面目全非
Ill with want and poisoned by this ugly greed
被欲望侵蚀 贪婪让我面目全非
Ill with want and poisoned by this ugly greed
被欲望侵蚀 贪婪让我面目全非