La Paloma - Dean Martin

La Paloma - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I left Havana nobody saw me go
当我离开哈瓦那，无人知晓我的离去
But my little gaucho maid who loves me so
唯有我那深爱我的高乔女孩
She came down the pathway following after me
她沿着小径追随我而来
That same little gaucho maid that I longed to see
那是我渴望再见的高乔女孩
If at your window you see a gentle dove
若你在窗前看见一只温柔的鸽子
Treat it with care and welcome it there with love
请温柔以待，以爱相迎
It may be so I do not deny its glee
或许那是我，我不否认它的喜悦
Crown it with flowers grant love its hours for me
为它戴上花冠，赋予它爱的时光
Oh my darling be mine
噢亲爱的 成为我的吧
Won't you say that you love me
你能否说你爱我
All my passions so tender oh please surrender your love divine
我所有的激情如此温柔 哦请交出你神圣的爱
Ah my darling be mine
啊亲爱的 成为我的吧
Won't you say that you love me
你能否说你爱我
Oh my passions so tender oh please surrender your love divine
噢我的激情如此温柔 哦请交出你神圣的爱
Oh my darling be mine
噢亲爱的 成为我的吧
Won't you say that you love me
你能否说你爱我
All my passions so tender oh please surrender your love divine
我所有的激情如此温柔 哦请交出你神圣的爱