South of the Border - Dean Martin

South of the Border - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by： Michael Carr/Jimmy Kennedy

South of the border down Mexico way
在墨西哥边境的南方
That's where I fell in love when the stars above came out to play
繁星闪烁时 我坠入了爱河
And now that I wander my thoughts ever stray
如今我徘徊 思绪总飘向远方
South of the border down Mexico way
在墨西哥边境的南方
Ah she was a picture in old Spanish lace
她身披古西班牙蕾丝 美如画卷
Just for a tender while I kissed the smile upon her face
我轻吻她笑颜 片刻温存
It was fiesta we were so gay
欢庆节日里 我们纵情欢乐
South that the border down Mexico way
在墨西哥边境的南方
Then she sighed as she whispered manana
她轻叹着低语"明日再见"
Never dreamed that we were parting
未曾想过我们终将分离
And I lied as I whispered manana
我也违心地说着"明日再见"
For tomorrow never came
谁知明日永未到来
South of the border I jumped backed one day
某日我重返墨西哥边境
There in a veil of white by the candle light knelt to pray
烛光中她身披白纱跪地祈祷
Ah the mission bells told me that I must not stay
教堂钟声提醒我不得不离去
South of the border down Mexico way
在墨西哥边境的南方