Metropolis - Trace Adkins

Metropolis - Trace Adkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well they finally put that red light up in the heart of town

Took the stop sign down it was shot up anyhow
拆下那弹痕累累的停车标志
One night I ran right through it in my Chevrolet
某个深夜我开着雪佛兰径直闯过
Both police cars came but I got away
警车双双追来 却被我甩在身后
It was a boomtown back in 62 'til the coal ran out
六二年的矿业繁荣 随煤矿枯竭而消散
And a drought came through and they dammed the river
旱灾接踵而至 他们筑坝截断了
That we all used to fish
我们曾垂钓的河流
Population 405 and I made it 404 one night
小镇人口四百零五 那夜我离开后变成四百零四
And left the city limit sign laying in the ditch
把城市边界牌扔进了路沟
Run plumb over it leaving metropolis
逃离繁华都市 一路向前飞驰
Well I found myself in a big high rise with a concrete yard
钢筋高楼里安家 水泥院落中徘徊
It ain't safe after dark guess this ol' boy drove too far
夜幕降临危机四伏 游子已离家太远
Met a girl fell in love got married and she's due in may
遇见心爱姑娘成婚 五月将迎来新生命
Says we're gonna need more space I said I know just the place
她说需要更大空间 我说知道理想去处
Where we can walk down to the country store
那里能漫步至乡村小店
And we won't even have to lock our door
家门永远无需上锁
We can still get air and water there for free
清风净水皆可自由取用
She said that sounds good to me
她说这主意听起来不错
It was a boomtown back in '62 'til the coal ran out
六二年时这里曾是繁华矿镇 直到煤炭采尽
And a drought came through and they dammed the river
旱灾接踵而至 他们筑坝截断了
That we all used to fish
我们曾垂钓的河流
Poupulation 404 and when we pull in it'll be 3 more
小镇只剩404人 等我们归来将添三口
And there's a city limit sign laying in the ditch
废弃的城界标牌躺在沟渠里
That I need to fix back in metropolis
我该把它修好带回大都市
I'm almost in metropolis
我即将抵达繁华都市
And I'm back in metropolis
如今我又重返这喧嚣都会