RAMP IN - 角松敏生

RAMP IN - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生

曲：角松敏生

いつも通りの エアポート ライト
一如往常的机场灯光
見おろしながら今
我此刻正俯瞰着它
あなたとの旅を 終らせるため
为了结束与你的旅程
想い出の翼をたたんで
将回忆的羽翼轻轻叠起
So busy flight 終えたならすぐに
忙碌的航班结束后
サヨナラの電話を
立刻拨通了告别的电话
かけられる きっと
你一定会打来吧
いつも I'm loving you
始终爱着你
悲しいけど 今を捨てられないから
虽然悲伤却无法舍弃当下
そうよ I must keep on working
是啊我必须继续前行
いつも優しい
总是温柔的你
あなたの想いに 応えられない
我无法回应你的心意
別離れを心に決めて landing
带着离别的决心降落
スカーフはずして 夜の風に
解开围巾任夜风
心の窓を開ける
吹开我心灵的窗户
"僕が君に望むことはただ
"我唯一期盼你的
今を捨てて傍にいてよ"と
就是舍弃现在来到我身旁"
あなたはうつむいていたわ
你却只是低头沉默
私の胸のうちを
你一定早已看透
知ってたのね きっと
我内心深处的挣扎
いつも I'm loving you 気づかう人
始终爱着你 那个体贴的人
わかりすぎていたけれど
明明早已心知肚明
そうよ I must keep on flyin'
是啊我必须继续飞翔
私の旅は 憧れの翼とともに続く
我的旅途将与憧憬之翼同行
蘇る想いは今も take off
此刻复苏的思念再度启航
遥か遠く 愛がかすんでゆく
在遥远天际 爱意逐渐朦胧
だけど I'm loving you 振り返るロビー
但是我爱着你 回首望向大厅
佇むあなた見つけたの
发现了伫立原地的你
そして駆け寄る 私の肩を抱いて
当我奔向你时 你轻拥我的肩膀
"おかえり"と優しく一言だけ
只说了一句温柔的"欢迎回来"
気が付けば あなたの胸に ramp in
回过神来 已投入你的怀抱