新しい恋のうた - Negicco

新しい恋のうた - Negicco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：connie

曲：connie

曇り空見上げて
抬头凝望阴云密布的天空
ため息一つした
不禁轻轻叹出一声叹息
近頃なんだか
最近不知为何
もうブルーな気分
总萦绕着忧郁的心情
電車もバスも
电车与巴士
信号さえも合わない
就连信号灯也不合拍
タイミングが一番
虽说时机最为重要
大切って言うけど
但那不过是常理之言
突然 君から届いた
此刻突然收到你发来的
ショートメール
简短讯息
飾りのない気持ち
真挚纯粹的心意
Rainy Rainy
雨声淅沥 雨丝绵绵
涙の粒
当泪珠颗颗
一つこぼれたら
从脸庞悄然滑落
虹の光が照らし
彩虹般的光芒便会倾泻
輝きだす
绽放璀璨
You and Me
你我之间
二人の心
两颗心的距离
近づいてハーモニー
渐渐靠近谱成和声
奏で始めた
开始缓缓奏响
甘い愛のプレリュード
甜蜜爱恋的前奏曲
公園に咲く花も
公园里绽放的繁花
笑いかけていて
也在对我展露笑颜
きっと世界中が
仿佛整个世界
恋をしたみたい
都坠入了爱河般绚烂
電車もバスも
电车与巴士
信号も間に合うわ
连信号灯也变得合拍
タイミングが一番
她曾说过时机最为重要
彼女も言ってた
此刻终于明白
ポストカードの
明信片上
天使のベルが
天使的铃音
聞こえたでしょ
你听见了吗
今ね
就在此刻
Bloom
绽放吧
Blooming Blooming
绚烂盛放 绚烂盛放
弾く泡の
如同苏打水中
ソーダ水みたい
跃动的气泡般
ほのかに染まるハート
染上淡淡绯红的心跳
揺らめいたら
轻轻摇曳之时
Kiss Me Kiss Me
吻我 深深吻我
二人だけが
唯有你我二人
感じあうリズム
共鸣交织的旋律
奏で始めた
开始徐徐奏响
甘い愛のプレリュード
甜蜜爱恋的前奏曲
La La La La La La La La La

La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La

La La La La La La La La La

La La La La La

Blooming Blooming
绚烂盛放 绚烂盛放
弾く泡の
如同苏打水中
ソーダ水みたい
跃动的气泡般
ほのかに染まるハート
染上淡淡绯红的心跳
揺らめいたら
轻轻摇曳之时
Kiss Me Kiss Me
吻我 深深吻我
二人だけが
唯有你我二人
感じあうリズム
共鸣交织的旋律
奏で始めた
开始徐徐奏响
甘い愛のプレリュード
甜蜜爱恋的前奏曲