カフェオーレのうた -Bonus Track- - 吉川友

カフェオーレのうた -Bonus Track- - 吉川友 (きっかわ ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：松本巌

作曲：松本巌・原田博行

カフェオーレが飲みたいの
此刻想喝杯欧蕾咖啡
強いコーヒーもいいけど
浓郁黑咖虽也不坏
やさしいミルクもステキなの
温柔牛奶同样令人沉醉
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡
あまい夢苦い今日
甜蜜的梦 苦涩的今天
あいまいな時のあいまを
模糊时光的间隙之中
アイマイミーラブ さまようよ
暧昧迷惘的爱 总在彷徨
すききらいどっちでも
爱憎交织 模棱两可
言葉にしなきゃわからない
若不诉诸言语便无法传达
言葉になると何か足りない
化作话语却又感到有所缺失
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡
カフェオーレが飲みたいの
此刻想喝杯欧蕾咖啡
強いコーヒーもいいけど
浓郁黑咖虽也不坏
やさしいミルクもステキなの
温柔牛奶同样令人沉醉
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡
カフェオーレが飲みたいの
此刻想喝杯欧蕾咖啡
強いコーヒーもいいけど
浓郁黑咖虽也不坏
やさしいミルクもステキなの でも
温柔牛奶同样令人沉醉 然而
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡
Black or white the taste won't fight
无论黑色或白色 味道都无需争辩
Just give it a bite
只需轻尝一口
白でも黒でも I won't mind
无论是白是黑 我都不在意
あまいも苦いも
甜蜜或苦涩
かまわないの
全都无所谓
Let's stay together now
让我们此刻相伴不离
水平線のずっと先 きっと世界の大半は
水平线尽头遥远彼端 想必世界大半都
白黒あいだでできてるよ
由****的灰所构成
カフェオーレが飲みたいの
此刻想喝杯欧蕾咖啡
強いコーヒーもいいけど
浓郁黑咖虽也不坏
やさしいミルクもステキなの
温柔牛奶同样令人沉醉
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡
白黒つけないカフェオーレ
黑白交融的欧蕾咖啡