Spoonful - Etta James

Spoonful - Etta James (埃塔·詹姆丝)

Could be a spoonful of diamonds
可能是一勺钻石
Could be a spoonful of gold
可能是一勺黄金
Just a little spoon of your precious love
只要有一小勺你的珍爱
Is good enough for me
我就觉得足够了
Men lies about a little
男人们会撒些小谎
Some of them cries about a little
有些男人也会哭
Might even die about a little
甚至可能付出生命
Everybody's fightin' about it
大家都互相争斗，为了那
That spoon that spoon that
一小勺
That spoon that spoon that
一小勺
Could be a spoonful of coffee
可能是一勺咖啡
Could be a spoonful of tea
可能是一勺茶
Just a little spoon of your precious love
只要有一小勺你的珍爱
Satisfied my soul
我就会得到满足
Men lies about a little
男人们会撒些小谎
Some of them cries about a little
有些男人也会哭
Might even die about a little
甚至可能付出生命
Everybody's fightin' about it
大家都互相争斗，为了那
That spoon that spoon that
一小勺
That spoon that spoon that
一小勺
That spoon that spoon that spoonful
一小勺
Could be a spoonful of water
可能是一勺水
Save you from the desert sand
就能将你从沙漠中拯救
Just a little spoon from a forty five
只要一勺四十五岁男人的爱
Save you from another man
就能将你从别的男人手中拯救
Men lies about a little
男人们会撒些小谎
Some of them cries about a little
有些男人也会哭
Might even die about a little
甚至可能付出生命
Everybody's fightin' about it
大家都互相争斗，为了那
That spoon that spoon that
一小勺
That spoon that spoon that
一小勺
That spoon that spoon that spoonful
一小勺