I Will Be There - Dan Seals

I Will Be There - Dan Seals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We have known each other for us long
我们相识已久 情意绵长
We are all most like one
我们亲密无间 宛如一体
And the ties of our love are so strong
爱的纽带如此牢固
They could never be undone
永远不会被割断
But if you should ever get restless
若你偶尔感到不安
Just remember where ever you go
请记住无论你去往何方
In every smile every face
每个微笑 每张脸庞
Any time any place
无论何时 无论何地
I will be there
我必守候不离
Like a light in the dark
如黑暗中的微光
When you look in your heart
当你凝视心房
You'll stop and stare
你会驻足凝望
And I will be there
而我就在身旁
There are times when you may get lonely
或许有时你会感到孤寂
Feeling lost on your own
独自彷徨迷失方向
But if there's one thing this love has shown me
这份爱让我明白一件事
We are never alone
我们永不孤单
And no matter how far away you are
无论你远行至何方
My love follows you
我的爱都与你同在
In every smile every face
每个微笑 每张脸庞
Any time any place
无论何时 无论何地
I will be there
我必守候不离
Like a light in the dark
如黑暗中的微光
When you look in your heart
当你凝视心房
You'll stop and stare
你会驻足凝望
And I will be there
而我就在身旁
On a cold night in the moonlight
寒夜月光倾泻时
When you're dreamin'
当你沉入梦乡
And when you rise in the sunrise
当你在晨光中苏醒
Baby I swear I will be there
亲爱的 我发誓会永远相伴
Cause no matter how far away you are
无论你远行至何方
My love follows you
我的爱都与你同在
In every smile every face
每个微笑 每张脸庞
Any time any place
无论何时 无论何地
I will be there
我必守候不离
Like a light in the dark
如黑暗中的微光
When you look in your heart
当你凝视心房
You'll stop and stare
你会驻足凝望
And I will be there
而我就在身旁
I will be there any time I will be there
无论何时何地 我都会如约而至
On a cold night in the moonlight
寒夜月光倾泻时
And when you rise in the sunrise
当晨光初现时 我仍在你左右
Baby explain I will be there
亲爱的请相信 我永远不离不弃