You Still Move Me - Dan Seals

You Still Move Me - Dan Seals
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've often wondered what would I do
我时常思索 若此刻重逢该如何自处
If I found you alone like this
当你这般孤身出现在我眼前
Would I remember
我是否会记得
What I've got at home
家中守候的温暖
Or forget it all with your kiss
还是沉溺于你吻中的遗忘
Cause when you left me
当你决然离去时
I was hurting so
我正遍体鳞伤
She picked me up off the ground
是她将我从深渊中救赎
And I do love her
我确实爱着她
I want you to know
我想让你知道
That I never want to let her down
我永远不愿让她失望
But you still move me
但你仍让我心动
Though I'd never let her know
尽管我永远不会让她知晓
There's a place inside of me
在我内心深处
That just won't let you go
始终无法将你遗忘
And every time I hold her in my arms
每当我将她拥入怀中
Or look into her eyes
或是凝视她的双眸
I wonder this time does it show
这一次 我的心思是否流露
Cause you still move me
因你仍能拨动我心弦
I guess I'd better leave now
我想我该就此离去
Before it's too late
趁一切还未太迟
Before these feelings go too far
趁这份情愫尚未失控
But I had to see you
但我必须见你
Just one more time
哪怕只此最后一面
Cause it's been tearing me apart
因为这让我心碎不已
Cause you still move me
因你仍能拨动我心弦
And I wonder how much longer
我不禁想知道 这样的煎熬
Can this go on
还能持续多久
The feeling wrong
这种感觉不对
I know it's wrong
我知道这不对
And I don't know
而我却不知
Which way to turn
该何去何从
Here with you or home with her
是与你相伴 还是回到她身边
But you still move me
但你仍让我心动
Though I'd never let her know
尽管我永远不会让她知晓
There's a place inside of me
在我内心深处
That just won't let you go
始终无法将你遗忘
And every time
每当
I hold her in my arms
我将她拥入怀中
Or look into her eyes
或是凝视她的双眸
I wonder this time does it show
这一次 我的心思是否流露
Cause you still move me
因你仍能拨动我心弦
You still move me
你依然令我魂牵梦萦
God You move me
上天啊 你让我心潮难平