What It Feels Like for a Girl - Madonna

Girls can wear jeans
女孩能穿牛仔裤
And cut their hair short
剪短发
Wear shirts and boots
穿衬衣和靴子
Cause its ok to be a boy
打扮像个男孩也无可厚非
But for a boy to look like a girl is degrading
不过一个男孩若打扮像个女孩 就是耻事一桩
Cause you think that being a girl is degrading
因为你一个男孩若打扮像个女孩 就是耻事一桩
But secretly you'd love to know what its like
但是你不会感同身受
Wouldn't you
你不会
What it feels like for a girl
明白做女孩的感觉
Silky smooth
像丝绸一样
Lips as sweet as candy baby
唇甜如蜜
Tight blue jeans
紧身牛仔裤
Skin that shows in patches
皮肤上有伤疤
Strong inside but you don't know it
你不明白这内在的坚强
Good little girls they never show it
好女孩不会显露
When you open up your mouth to speak
当你开口说话
Could you be a little weak
能不能消停一会
Do you know what it feels like for a girl
你明白当女孩是什么感受吗
Do you know what it feels like in this world
你明白女孩在这世界上的感受吗
For a girl
身为一介女子
Hair that twirls on finger tips so gently baby
宝贝 把头发弄卷
Hands that rest on jutting hips repenting
把手放在臀部忏悔
Hurt thats not supposed to show
不能让别人知道所受的委屈
And tears that fall when no one knows
不能让别人看见落泪
When you're trying hard to be your best
当你挣扎着做到最好
Could you be a little less
别这么卖力好吗
Do you know what it feels like for a girl
你明白当女孩是什么感受吗
Do you know what it feels like in this world
你明白女孩在这世界上的感受吗
For a girl
身为一介女子
Do you know what it feels like for a girl
你明白当女孩是什么感受吗
Do you know what it feels like in this world
你明白女孩在这世界上的感受吗
What it feels like for a girl
你明白当女孩是什么感受吗
Strong inside but you don't know it
你不明白这内在的坚强
Good little girls they never show it
好女孩不会显露
When you open up your mouth to speak
当你开口说话
Could you be a little weak
能不能消停一会
Do you know what it feels like for a girl
你明白当女孩是什么感受吗
Do you know what it feels like in this world
你明白女孩在这世界上的感受吗
For a girl
身为一介女子
Do you know what it feels like for a girl
你明白当女孩是什么感受吗
Do you know what it feels like in this world
你明白女孩在这世界上的感受吗
For a girl
身为一介女子