Are You Feeling Awkward Yet? - The Dear And Departed

Are You Feeling Awkward Yet? - The Dear And Departed
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With such a silly thing said
说着如此幼稚的话语
You'd find it easier if you stared at the floor
你若低头看地板会更轻松些
And what goes on in your head
而你脑海中的思绪
Could be a mystery that could never be solved
或许是个永远无解的谜题
Consider everything that makes you wonder
细想所有让你困惑的事
Then tell me that you have it all worked out
然后告诉我你已全然明白
Forgetting thoughts of ever dialing your number
不再想着拨打你的电话
I have no doubt
我确信无疑
Your time's running out tonight
你的时间所剩无几
Tell me a secret
告诉我一个秘密
Does your heart still race for me
你的心是否仍为我悸动
Or is it running away
还是已经悄然远离
Darling a secret
亲爱的 告诉我
Does your heart still race for me
你的心是否仍为我悸动
Or am I asking too late
还是我的追问为时已晚
This is the same as a midsummer's day
这感觉恍如仲夏时节
Too close for comfort
亲密得令人不安
Too close in every way
亲密得无处可逃
Forever clinging to her alibi
永远执着于她的借口
Split personalties with no question why
人格分裂却无人问津
Deliver anything to feel accepted
付出一切只为被接纳
Still you kiss your mother with that mouth
你仍用那张嘴亲吻母亲
It's not a fairy tale to feel neglected
被冷落并非童话故事
I have no doubt
我确信无疑
Your time's running out tonight
你的时间所剩无几
Tell me a secret
告诉我一个秘密
Does your heart still race for me
你的心是否仍为我悸动
Or is it running away
还是已经悄然远离
Tell me a secret
告诉我一个秘密
Does your heart still race for me
你的心是否仍为我悸动
Or am I asking too late
还是我的追问为时已晚
With such a silly thing now you can see it
如此幼稚的事 如今你终于看清
Running away
转身逃离