The Man (feat. Don Henley) - Randy Newman

The Man (feat. Don Henley) (2002 Remaster) - Randy Newman/Don Henley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Absolute power
绝对权力
I don't have any power
我毫无权势可言
I need power power power power power
我渴望力量 力量 力量 力量 力量
Power power yeah
力量 力量 没错
Absolute obedience
绝对服从
To my every command
对我每个指令
I want to be the man
我要成为那个男人
I want to be the man
我要成为那个男人
(Devil:) You're the man
(魔鬼:) 你就是王者
(F:) I want to be the man
(我): 我要成为那个王者
(D:) You're the man
(魔鬼): 你就是王者
(F:) I've got to got to got to got to got to got to got to got to
(我): 我必须 必须 必须 必须 必须 必须 必须 必须
Bodyguards
保镖随行
Gonna have bodyguards
我要拥有贴身护卫
When I walk into a club
当我踏入夜店之时
With my bodyguards
带着我的保镖们
They'll say excuse me
他们会说"请让一让"
That's Mr Faust's table you're sitting at
你现在坐的是浮士德先生的专座
Bodyguards: You can't sit there
保镖们：你不能坐在那里
(F:) 'Scuse me sir
(F:) 抱歉先生
That's Mr Faust's chair your big a** is in
你大屁股占着的是浮士德先生的椅子
(B:) You can't sit there
(B:) 你不能坐在那里
(F:) 'Scuse me motherf**ker
(F:) 抱歉 *不雅词汇*
Don't you understand motherf**ker
你这*不雅词汇*还不明白吗
(D:) He's the man
(D:) 他就是那个男人
(F:) What
(F:) 什么
(D:) You're the man
(魔鬼): 你就是王者
(F:) I am
(F:) 我是
(D:) Yes you are
(D:) 没错 你就是
(F:) I'm the man
我就是那个男人
(D:) You're the man
(魔鬼): 你就是王者
(F:) I'm the man
我就是那个男人
Women will come
女人来了又走
Women will go
女人走了又来
Big tits pretty little tits
丰乳也好 纤巧也罢
I just don't know
我实在捉摸不透
Goddamn it I just don't know
该死的 我就是搞不懂
Who
谁
(D:) You
(D:) 你
(F:) Who
(F:) 谁
(D:) Man it's you
(D:) 老兄 就是你
(F:) Do I have your respect
(F:) 我得到你的尊敬了吗
(D:) Yes you have it
(D:) 是的 你得到了
(F:) Do I have your admiration
(F:) 我得到你的仰慕了吗
(D:) You know you got it
(D:) 你知道你已拥有
(F:) Do you get those good vibrations
你是否感受到这美妙的共鸣
(D:) Yes we do You're the man
当然 我们感受到了 你就是那个男人
(F:) I'm the man I'm the man I'm the man
我就是那个男人 我就是那个男人 我就是那个男人
Money
金钱
Power
权力
Control
掌控
Equals love
等于爱