Northern Boy(Faust Demo) - Randy Newman

Northern Boy (Faust Demo) - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Newman

In Ottawa there is a custom
渥太华有个古老传统
Before the boy becomes the man
在少年蜕变成男人之前
He takes a drop of northern courage
他要饮下北境的勇气
And swears he'll do the best he can
发誓要竭尽全力
He swears he'll do the best he can
他发誓要竭尽全力
Oh northern boy as thick as a tree
北方少年如树木般坚韧
As dull as a butter knife
似钝刀般朴实无华
Oh northern boy clean of limb clear of eye
北方少年四肢矫健 目光清澈
Unfettered he lives unfettered he'll die
他生来自由 也将自由地离去
The northern boy oh northern boy oh northern boy
北方的男孩啊 北方的男孩
Saskatchewan an endless prairie
萨省的无边草原
Where the buffalo used to roam
曾是野牛徜徉之地
Only a man half blind on whiskey
唯有被威士忌醺醉的汉子
Would choose to make this land his home
才会选择在此扎根
Would choose to make this land his home
才会选择在此扎根
Oh northern boy as strong as an oak
北境少年如橡树般坚韧
As quick as a thunderbolt to adventure he'll rise
似闪电般迅捷 随时迎接冒险
The northern boy can be gentle as a lamb
北境少年亦如羔羊般温柔
And just like a sheep he will follow you
像羊群般忠诚相随
Whenever he can
无怨无悔
The northern boy the northern boy
北境少年啊 北境少年
The northern boy
北境少年