Till There Was You(Live At The BBC For ”From Us To You Say The Beatles” / 10th Marc) - The Beatles

Till There Was You (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 10th March, 1964) - The Beatles (披头士)

There were bells on a hill
山上有很多铃
But I never heard them ringing
但是我从没听到他们响过
No I never heard them at all
是的我从来也没听到过
Till there was you
直到你的到来
There were birds in the sky
天上有很多鸟
But I never saw them winging
但我从来没看见过它们展翅飞翔
No I never saw them at all
是的我从没看见过
Till there was you
直到你的到来
Then there was music and wonderful roses
然后这里就有了音乐和美丽的玫瑰
They tell me in sweet fragrant meadows
在弥漫甜美芬芳的青草告诉我
Of dawn and dew
有你在身旁的清晨
There was love all around
这里爱意蔓延
But I never heard it singing
我从没听到过的歌唱
No I never heard it at all
是的我从未听到过的
Till there was you
直到你一来我就听到了
Then there was music and wonderful roses
然后这里就有了音乐和美丽的玫瑰
They tell me in sweet fragrant meadows
在弥漫甜美芬芳的青草告诉我
Of dawn and dew
有你在身旁的清晨
There was love all around
这里爱意蔓延
But I never heard it singing
我从没听到过的歌唱
No I never heard it at all
是的我从未听到过的
Till there was you
直到你一来我就听到了
Till there was you
直到你到来