可愛くなるSONG - Caramel Peppers

可愛くなるSONG - Caramel Peppers (キャラメルペッパーズ)

詞：キャラメルペッパーズ

曲：キャラメルペッパーズ

何にしようか何が似合うかな
需要做什么 什么才是适合的
オシャレが好きなキミへのプレゼント
送给爱打扮的你的礼物
流行りものにゃ疎い僕だから尚更に悩む
与流行渐行渐远的我 如今很是苦恼
キミは僕の事どれくらい知ってくれてるかな?
你对我了解有多少
僕がキミをどれくらい好きかって事
以及我对你喜欢的程度
Kiss with you 君に夢中
吻你 迷恋你
四六時中　君に夢中
一天二十四小时都在迷恋你
ずっと僕のそばにいてよ
一直陪在我身边吧
全部抱きしめてあげる
我会拥抱你的一切
世界にただひとりだけの僕のもの
在这个世界上你只属于我
I LOVE U ONLY U
我只爱你
会うたびに君は可愛くなる
每见一次你就会变得可爱一次
Sometimes, I am nervous being with you.
有时 和你在一起我会感到紧张
Cuz, you are too attractive.
因为你太吸引人了
I see you becoming cute,
我发现你正慢慢变得可爱
More and more, day by day.
越来越可爱 每天都在变
So, that's why I am 不安で
这就是我为什么会不安
Maybe, I am too crazy about you.
也许 我对你太过疯狂
不思議に感じてしまう
疯狂到不可思议
I can't stop my heart beats loud.
我无法阻止我那巨大的心跳声
キミのコト想うと胸がきゅーってなる
一想到你内心就砰砰直跳
会えない時間が教えてくれた
不能见面的时间告诉我
Kiss with you 君に夢中
吻你 迷恋你
四六時中　君に夢中
一天二十四小时都在迷恋你
ずっと僕のそばにいてよ
一直陪在我身边吧
全部抱きしめてあげる
我会拥抱你的一切
世界にただひとりだけの僕のもの
在这个世界上你只属于我
I LOVE U ONLY U
我只爱你
会うたびに君は可愛くなる
每见一次你就会变得可爱一次
お互い呼び合う名も何時からか
从何时才能乎互相称呼彼此的名字
時経って変わったね何時からか
随着时间的流逝 你是从何时开始改变的
寄り添い寝転んで仰いだ空高くて
并排躺着仰望的天空是那么高
何処までも青くて
那么蓝
夢みたいさこうしてる事が
感觉就像是在做梦
Kiss with you 君に夢中
吻你 迷恋你
四六時中　君に夢中
一天二十四小时都在迷恋你
ずっと僕のそばにいてよ
一直陪在我身边吧
全部抱きしめてあげる
我会拥抱你的一切
世界にただひとりだけの僕のもの
在这个世界上你只属于我
I LOVE U ONLY U
我只爱你
会うたびに君は可愛くなる
每见一次你就会变得可爱一次