More than a life away - 群星

More than a life away - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Saturday moring 8:45
周六清晨 八点四十五分
Light shines off the white walls into your eyes
白墙折射的阳光 刺痛你的双眼
The kitchen sink throws a pitiful smile
厨房水槽 投来一抹惨淡微笑
You're way out of time
你早已跟不上时光
You're way out of time
你早已跟不上时光
Sit down coffee blue-cheese and cereall
坐下享用 咖啡蓝纹奶酪和麦片
Living today is a god-given miracle
活在当下 是上天赐予的奇迹
Living the moment is more than a life away
活在当下比一生还要遥远
It's more than a life away
比一生还要遥远
Saturday morning 9:21
周六清晨 9:21
You read of a war in the east that was won
你读到东方一场胜利的战争
By humiliation and panic the bombs
伴随着屈辱与恐慌 炸弹
Came tumbelling down
轰然坠落
Came tumbelling down
轰然坠落
One more for the papers
又一条新闻见报
People in offices
办公室里的人们
Spreading the news unaware of the consequence
散播着消息 却不知后果如何
Living the moment is more than a life away
活在当下比一生还要遥远
It's more than a life away
比一生还要遥远
Blue skies white lines forests in stereo
蓝天白线 立体声中的森林
Driving for hours with only hysterical
驱车数小时 耳边只有歇斯底里的
Radio DJ's taking another call
电台DJ接起又一个来电
About the weather and all
聊着天气这些琐事
High on life is a beautiful time
人生巅峰如此美妙
Reach out if you can when they throw you the line
当机会来临时请抓住它
Turn down the radio avoiding the 3 o'clock news
调低收音机音量 避开三点新闻
I have nothing to choose
我别无选择
Saturday evening two past eleven
周六夜晚十一点零二分
Pints down the road on a fast way to heaven
路边酒馆 通往天堂的快车道
Friend tells a story noone believes
朋友讲着没人相信的故事
Some tease some bleed some attention they need
有人调情 有人受伤 有人渴求关注目光
Looking away seems the only remedy
移开视线似乎是唯一的解药
This is the end of me living the moment seems
这就是我的终结 活在当下这件事
More than a life away
比一生还要遥远
It's more than a life away
比一生还要遥远