围绕 - 길건

围绕 - 吉健 (길건)

널 사랑해도
即使我爱着你
니 곁엔 항상 그녀가 있어
你身边总是有她
더 다가서지 못해
我无法再靠近一步
니 곁을 서성이는 나
只能在你身边徘徊的我
그 언젠가는
在某个时候
널 떠나버릴 그녈 꿈꾸며
梦想着离开你的她
가끔 널 스치듯이
偶尔像擦肩而过一样
눈길 주는 나인 걸
注视着你的我
난 안된다고 등을 돌려봐도
就算我转身说不行
잊으려 애를 써봐도
即使我努力想要忘记
내 다짐과는 아무상관 없이
但我的心与我的决心无关
가슴이 너를 찾고 있잖아
我的心仍在寻找着你
난 너의 곁을 맴돌아
我绕着你的身边徘徊
널 사랑할수 없는 나니깐
因为我无法爱你
널 바라보며 맴돌아
我凝视着你徘徊
널 떠날 수도 없는 나니까
因为我无法离开你
널 갖고싶어 맴돌다
我渴望拥有你 在你身边徘徊
내 맘을 너도 알게된다면
要是你也能明白我的心意
나에게 다가와
向我走来
날 그녀 몰래 사랑해도 돼
即使偷偷地爱我，也没关系
사람들 모두
即使所有人都
다 이런 나를 욕한다해도
都指责这样的我
널 그녀보다
比起她，更想要你
늦게 사랑한 죄 밖에 없어
我唯一的罪就是太晚爱上你
난 니 사랑을
我对你的爱
그녀에게서 뺏는게 아냐
我并不是要从她那里夺走你
스스로 니가
只是你自己
내게 다가오길 바랄 뿐
你能主动向我走来
니 곁에 있는 그녈 생각하면
想到你身边的她
내 맘도 쉽진 않지만
我的心情也并不轻松
나 아닌 그 어떤 이유로도
哪怕是因为除我之外的任何理由
사랑을 끝낼 수가 있잖아
或许可以结束这份爱吧
난 너의 곁을 맴돌아
我在你身边徘徊
널 사랑할수 없는 나니까
因为我无法爱你
널 바라보며 맴돌아
我凝视着你徘徊
널 떠날 수도 없는 나니까
因为我无法离开你
널 갖고싶어 맴돌다
我渴望拥有你 在你身边徘徊
내 맘을 너도 알게된다면
要是你也能明白我的心意
나에게 다가와
向我走来
날 그녀 몰래 사랑해도 돼
即使偷偷地爱我，也没关系
난 너의 곁을 맴돌아
我在你身边徘徊
널 사랑할수 없는 나니까
因为我无法爱你
널 바라보며 맴돌아
我凝视着你徘徊
널 떠날 수도 없는 나니까
因为我无法离开你
널 갖고싶어 맴돌다
我渴望拥有你 在你身边徘徊
내 맘을 너도 알게된다면
要是你也能明白我的心意
나에게 다가와
向我走来
날 그녀 몰래 사랑해도 돼
即使偷偷地爱我，也没关系