Dirty Little Secrets - Pat Benatar

Dirty Little Secrets - Pat Benatar (佩·班娜塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It seems I loved you for so long
仿佛我已爱你很久很久
It seems like all of my life
恍若耗尽我一生时光
Just like a child who doesnt belong
像个格格不入的孩子般彷徨
Youd turn til even the sun became your shadow
你转身时连阳光都化作你的阴影
And I hate you in your innocence you know
我恨你天真的模样 你可知晓
But I hate myself even more for lovin you so
更恨自己如此深爱你无法自拔
Sometimes I believed what you had to say
有时我竟相信你编织的谎
Then I watched you bleed all the truth away
直到看你亲手扼杀所有真相
Somewhere in my heart theres a place I know
在我心底深处 有个隐秘角落
Where all our dirty little secrets go
埋葬着我们所有不堪的秘密
Nobodys perfect certainly not us
人无完人 何况是我们
Weve all got secrets to keep
谁都有要守护的真相
I would have kept yours safe in my heart
我本可将你的秘密永远封存
You would have always known where to find me
你总能找到我栖身之处
And I know you better that I know myself you know
我了解你胜过了解自己 你知道
So why pretend youve got somewhere else to go
何必假装你另有归宿可去
Sometimes I believed what you had to say
有时我竟相信你编织的谎
Then I watched you bleed all the truth away
直到看你亲手扼杀所有真相
Somewhere in my heart theres a place I know
在我心底深处 有个隐秘角落
Where all our dirty little secrets go
埋葬着我们所有不堪的秘密
Sometimes it hurt so bad that you cry
有时痛得让你泪流不止
Then theres the times you wish you had died
有时又让你渴望就此死去
Sometimes the truth is worse than the lie sometimes
有时真相比谎言更残忍 有时
Sometimes its best to lock it away
有时最好将它深藏心底
In a place thats secret and safe
在一个隐秘而安全的地方
Sometimes you just pretend you dont know
有时你只是假装不知情
Sometimes its best to let go
有时放手才是最好的选择
Sometimes I believed what you had to say
有时我竟相信你编织的谎
Then I watched you bleed all the truth away
直到看你亲手扼杀所有真相
Somewhere in my heart theres a place I know
在我心底深处 有个隐秘角落
Where all our dirty little secrets go
埋葬着我们所有不堪的秘密
Sometimes I believed what you had to say
有时我竟相信你编织的谎
Then I watched you bleed all the truth away
直到看你亲手扼杀所有真相
Somewhere in my heart theres a place I know
在我心底深处 有个隐秘角落
Where all our dirty little secrets go
埋葬着我们所有不堪的秘密
Where all our dirty little secrets go
埋葬着我们所有不堪的秘密