The Violet Hour - The Clientele

Terraces that climb like vines
藤蔓般攀爬的露台
Towards the moon
向着月亮延伸
The five a sides
五人制球场
The evening inter-city lights
城际间的夜灯闪烁
I see your face each time I close my eyes
每当我闭上双眼 你的面容便浮现
Jude I told you yesterday that I know nothing
裘德 昨日我告诉过你 我一无所知
All my friends are loade and they smile
朋友们都酩酊大醉 笑容满面
Picking up the pieces from a bleary night away
从迷离的夜归途中拾起记忆碎片
Exhaust fumes magnolias and light
尾气 木兰 与灯光交织
Helen in the art-class light
海伦沐浴在画室的光晕里
Yes I guess that if I stay I'll stay all night
若我留下 便会彻夜停留
And I know that you're not afraid
我知你从不畏惧
But every time I close my eyes I see your face
但每次阖眼 你的面容便浮现
Walking down to Springfield Park uneasy in the haze
走向春田公园 薄雾中步履迟疑
Uneasy in the sunlight and the quiet
阳光与寂静都令人不安
Living life without love in your mother's waiting room
在母亲候诊室里 过着无爱的生活
Minute here by minute it's like dying
每一分钟都如同濒死般煎熬
Terraces that climb like vines
藤蔓般攀爬的露台
Towards a moon that hangs above another night
向着悬挂在夜空中的月亮延伸
And streets so filled with echoing
街道上回荡着声声回响
You're so tired that you believe in everything
你疲惫到愿意相信一切
So that summer came and went and I became cold
那个夏天来了又走 我的心渐渐冰冷
Yeah I became cold
是啊 我变得冷漠
Yeah I became cold
是啊 我变得冷漠
So that summer came and went and I became cold
那个夏天来了又走 我的心渐渐冰冷
Yeah I became cold
是啊 我变得冷漠
Ah I became cold
啊 我变得冷漠
So that summer came and went and I became cold
那个夏天来了又走 我的心渐渐冰冷
Yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold
是啊 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠
So that summer came and went and I became cold
那个夏天来了又走 我的心渐渐冰冷
Yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold
是啊 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠
So that summer came and went and I became cold
那个夏天来了又走 我的心渐渐冰冷
Yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold
是啊 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠
So that summer came and went and I became cold
那个夏天来了又走 我的心渐渐冰冷
Yeah I became cold yeah I became cold yeah I became cold
是啊 我变得冷漠 我变得冷漠 我变得冷漠