「母」 - 林明日香

母 - 林明日香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：グ・スーヨン

曲：山移高寛

冷たい雨のしずくが
当冰冷的雨滴
屋根をつたって落ちる頃
顺着屋檐滑落之时
遠くの山の向こう側
远山的另一侧
怖い鬼たちが住むという
传说住着可怕的妖魔
泣いた目をこすりながら
揉着哭红的双眼
走って帰るあなたのもと
奔向归途中的你身旁
あなたが私を産んだこと
您将我带到这世间
あなたのところへ生まれたこと
让我得以降生于您怀中
そんなどうしようもないこと
这般无可替代的羁绊
それをいちばん感謝します
最是令我感激不尽
母の温かい胸の中
在母亲温暖的怀抱里
息を吸う度に眠くなる
每次呼吸都催人入眠
寒い風が吹きますね
寒风凛冽吹拂而过
さくらはもう咲きましたか
樱花是否已经绽放
怖い鬼たちが住むという
传说妖魔栖居的街道
街は赤い陽に包まれる
此刻正被绯红暮色笼罩
泣いた目をこすりながら
揉着哭红的双眼
一人で帰る一人の部屋
独自回到空荡的房间
あなたが私を産んだこと
您将我带到这世间
あなたのところへ生まれたこと
让我得以降生于您怀中
そして強く生きていること
并教会我坚强活下去
それをいちばん感謝します
最是令我感激不尽
母の広い心の中
在母亲宽广的心怀中
目を閉じる度に癒される
每次阖眼都获得治愈
あなたが私を産んだこと
您将我带到这世间
あなたのところへ生まれたこと
让我得以降生于您怀中
そしてあなたに教えられた
您教给我的一切
それが私のしあわせです
正是我幸福的源泉
あなたが私を産んだこと
您将我带到这世间
あなたのところへ生まれたこと
让我得以降生于您怀中
そんなどうしようもないこと
这般无可替代的羁绊
それをいちばん感謝します
最是令我感激不尽