Paloma Blanca(Single Version) - Ray Conniff

Paloma Blanca - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the sun shines on the mountain
当阳光洒落山巅
And the night is on the run
夜色正悄然退散
It's a new day It's a new way
这是崭新的一天 这是全新的旅程
And I fly up to the sun
我向着太阳展翅翱翔
I can feel the morning sunlight
我能感受晨光的温暖
I can smell the new mown hay
能闻到新割牧草的芬芳
I can hear God's voice is calling
听见上帝在召唤
For my golden sky light way
指引我飞向金色天光
Una paloma blanca
一只洁白的鸽子
I'm just a bird in the sky
我不过是天际的一只飞鸟
Una paloma blanca
一只洁白的鸽子
Over the mountains I fly
我飞越重重山峦
No one can take my freedom away
无人能夺走我的自由
Once I had my share of losing
也曾历经挫败
For they locked me on a chain
他们曾用锁链禁锢我
Yes they tried to break my power
他们曾试图折断我的翅膀
Oh I still can feel the pain
至今仍能感受那灼痛
Una paloma blanca
一只洁白的鸽子
I'm just a bird in the sky
我不过是天际的一只飞鸟
Una paloma blanca
一只洁白的鸽子
Over the mountains I fly
我飞越重重山峦
No one can take my freedom away
无人能夺走我的自由
Oh no one can take my freedom away
永远无人能禁锢我的自由
When the sun shines on the mountain
当阳光洒落山巅
And the night is on the run
夜色正悄然退散
It's a new day It's a new way
这是崭新的一天 这是全新的旅程
And I fly up to the sun
我向着太阳展翅翱翔
Una paloma blanca
一只洁白的鸽子
I'm just a bird in the sky
我不过是天际的一只飞鸟
Una paloma blanca
一只洁白的鸽子
Over the mountains I fly
我飞越重重山峦
No one can take my freedom away
无人能夺走我的自由