Here We Come A-Caroling - Ray Conniff

Here We Come A-Caroling - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we come a-caroling we sing a song for you
我们踏雪而来 为您献上颂歌
A song of Christmas cheer to a neighbor good and true
将真挚祝福 送给善良的邻舍
Love and joy come to you and a Merry Christmas too
愿爱与欢乐降临 圣诞平安喜乐
And God bless you and send you a Happy New Year
愿主赐福予您 新年美满安康
And God send you a Happy New Year
愿主赐予您 幸福的新年光景
We are not daily beggars that will beg from door to
我们并非沿街乞讨的流浪者
Door
逐户叩门
We're the Conniff singers whom you have heard before
我们是您熟悉的康尼夫合唱团
Love and joy come to you and a Merry Christmas too
愿爱与欢乐降临 圣诞平安喜乐
And God bless you and send you a Happy New Year
愿主赐福予您 新年美满安康
And God send you a Happy New Year
愿主赐予您 幸福的新年光景
New Year
新年
Good Master and good Mistress now as you sit by the
尊贵的主人夫妇 此刻围炉而坐
Fire
炉火旁
Accept the kindly thought from the members of the choir
请接受唱诗班成员诚挚的祝福
Love and joy come to you and a Merry Christmas too
愿爱与欢乐降临 圣诞平安喜乐
And God bless you and send you a Happy New Year
愿主赐福予您 新年美满安康
And God send you a Happy New Year
愿主赐予您 幸福的新年光景
God bless the Master of the house and bless the
愿主保佑宅邸的男主人
Mistress too
亦保佑女主人
And all the little children dear Father bless them
更保佑所有可爱的孩子们 天父啊 请赐福予他们
Too

Love and joy come to you and a Merry Christmas too
愿爱与欢乐降临 圣诞平安喜乐
And God bless you and send you a Happy New Year
愿主赐福予您 新年美满安康
And God send you a Happy New Year
愿主赐予您 幸福的新年光景
Love and joy come to you and a Merry Christmas too
愿爱与欢乐降临 圣诞平安喜乐
And God bless you and send you a Happy New Year
愿主赐福予您 新年美满安康
And God send you a Happy New Year
愿主赐予您 幸福的新年光景
Happy New Year
新年快乐