桜ユラユラ - モン吉

桜ユラユラ - モン吉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：モン吉

曲：モン吉/津波幸平

公園で遅くなるまで語り明かした
在公园里畅谈至深夜
ともに歩んで涙流した
并肩同行时潸然落泪
夢を追いかけた同じ価値観
追逐梦想的相同价值观
不確かな明日一緒に目指した
曾共同追寻迷惘的明天
MondayからSunday
从周一到周日
あの頃はいつもどこか不安で
那时的我们总带着不安
でもそれぞれ道を選んで
但最终各自选择了道路
懐かしい思い出のOne day
令人怀念的回忆片段
まだ間に合うかな?
现在还来得及吗?
また始められるかな?
还能重新开始吗?
ほら手を伸ばせば
看啊 只要伸出手
今もそこにあるから
此刻它仍在原地等候
桜ユラユラ今年もこの季節が
樱花轻轻摇曳 今年又逢此时节
桜ユラユラ君といたあの日が
樱花轻轻摇曳 与你共度的那些天
桜ユラユラ淡いベールの中
樱花轻轻摇曳 在朦胧薄纱之间
今でも蘇る
至今仍在眼前浮现
あの日の君との思い出
那天与你共度的回忆碎片
あのころ良く
从前经常
待ち合わせした空地も
相约碰面的那片空地
もうすぐ大きなビルが建つよ
很快就要建起高楼大厦
泣いたり笑いあったあの日を
那些哭过笑过的日子
思い出し戻りたくもなるよ
每每想起便渴望回到从前
いつからか少しずつ色んな
不知从何时开始
守りたいものややりたいこと
想要守护和实现的种种
選んで自分なりに挑んだ
按自己的方式勇敢抉择
ちっぽけな勇気で
凭藉渺小的勇气
また繋がるかな
还能再次相连吗
また共に行けるかな
还能并肩同行吗
ほら手をかざせば
看啊 只要举起手
今もここにあるから
此刻它仍在这里停留
桜ユラユラ今年もこの季節が
樱花轻轻摇曳 今年又逢此时节
桜ユラユラ君といたあの日が
樱花轻轻摇曳 与你共度的那些天
桜ユラユラ淡いベールの中
樱花轻轻摇曳 在朦胧薄纱之间
今でも蘇る
至今仍在眼前浮现
あの日の君との思い出
那天与你共度的回忆碎片
みんなどんな風に
大家现在都以怎样的姿态
過ごしてますか?
度过着每一天?
変わらない笑顔で
是否还能像从前那样
今も笑えていますか?
绽放着不变的笑颜?
今はあの頃のように
虽然无法如当初般相见
会えはしないけど
但心中始终存在着
いつでも帰れる場所が
随时可以归去的港湾
胸にあるから
温暖着心田
桜ユラユラ今年もこの季節が
樱花轻轻摇曳 今年又逢此时节
桜ユラユラ君といたあの日が
樱花轻轻摇曳 与你共度的那些天
桜ユラユラ淡いベールの中
樱花轻轻摇曳 在朦胧薄纱之间
今でも蘇る
至今仍在眼前浮现
あの日の君との思い出
那天与你共度的回忆碎片
桜ユラユラ今年もこの季節が
樱花轻轻摇曳 今年又逢此时节
桜ユラユラ君といたあの日が
樱花轻轻摇曳 与你共度的那些天
桜ユラユラ淡いベールの中
樱花轻轻摇曳 在朦胧薄纱之间
今でも蘇る
至今仍在眼前浮现
あの日の君との思い出
那天与你共度的回忆碎片
桜ユラユラ
樱花轻轻摇曳
桜ユラユラ
樱花轻轻摇曳