In My Heaven(Album Version) - Blake Shelton

In My Heaven - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In my heaven there ain't no lawyers
在我的天堂里没有律师的身影
Don't need names on dotted lines
无需在虚线上签署姓名
Folks do business like they oughtta
人们诚实地履行约定
A good firm handshake works just fine
一个坚定的握手便已足够
We feed lawyers to the lions
我们将律师喂给狮子
In my heaven there ain't no children
在我的天堂里没有孩童
Totin' loaded guns to school
携着上膛的枪支去学校
Ain't no such thing as peer pressure
同辈压力不复存在
Being who you are is cool
做真实的自己就很酷
They still teach that golden rule
人们仍遵循黄金法则
In my heaven we hurt no one
在我的天堂里 我们不会伤害任何人
No lying crying or dying young
没有谎言 哭泣 或英年早逝
No one's lonely no one's scared
没有人孤独 没有人恐惧
And anyone is welcome there
所有人都受到欢迎
In my heaven
在我的天堂里
In my heaven I can sing like Elvis
在我的天堂 我能像猫王一样歌唱
Play guitar like B B King
弹吉他像B.B.King那样潇洒
Slide a fastball past Hank Aaron
投出快球让汉克·阿伦挥空
Batter batter batter swing
击球手 挥棒落空
I can do most anything
我几乎无所不能
In my heaven we hurt no one
在我的天堂里 我们不会伤害任何人
No lying crying or dying young
没有谎言 哭泣 或英年早逝
No one's lonely no one's scared
没有人孤独 没有人恐惧
And anyone is welcome there
所有人都受到欢迎
In my heaven
在我的天堂里
I know that it's God's decision
我明白这是上帝的旨意
What my heaven's gonna be
决定天堂的模样
And I ain't telling him his business
我不会干涉他的安排
But if he left it up to me
但如果由我来决定
Then in my heaven
那么在我的天堂里
There's football with no referees
足球赛不需要裁判
In my heaven
在我的天堂里
There's never been an injury
从未有过伤痛
In my heaven
在我的天堂里
Angels yodel when they sing
天使歌唱时欢快悠扬
In my heaven
在我的天堂里
The fish'll bite most anything
鱼儿愿咬任何饵钩
In my heaven
在我的天堂里
In my heaven
在我的天堂里
In my heaven
在我的天堂里