Just Another Day(Single Version) - John Mellencamp

Just Another Day - John Mellencamp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Mellencamp

Bobie Doll and Big Jim Picato
波比娃娃和大吉姆·皮卡托
Call me up every single day
每天都会给我打电话
They don't work and they don't want to
他们不工作 也不想工作
Come on down to some d**n cafe
总是约我去那家咖啡馆
Bobie Doll tells me live in the moment
波比娃娃告诉我活在当下
Don't get too far ahead don't live in the past
别想得太远 也别沉溺过去
I blink my eyes and the moment is over
一眨眼 这一刻就结束了
I guess another day has passed
又一天就这样过去
But it's just another day
但这不过是寻常一天
It's just another day
不过是寻常一天
Watching girls on the street
望着街边的姑娘们
Well that's all right with me
我倒也觉得不错
It's just another day
不过是寻常一天
Bobie Doll and Big Jim Picato
波比娃娃和大吉姆·皮卡托
Always there with their free advice
总爱免费给我建议
They've got pearl handled pistols underneath their vests
他们马甲下藏着珍珠手柄的手枪
They want me to go out drinkin' with them tonight
他们想邀我今晚出去喝酒
But it's just another day
但这不过是寻常一天
It's just another day
不过是寻常一天
Watchin' girls on the street
看着街上的姑娘们
Well that's all right with me
我倒也觉得不错
It's just another day
不过是寻常一天
You've got clean white sheets in the mornin'
清晨有干净的白床单
Conversation all afternoon
午后闲谈消磨时光
Bobie Doll and Big Jim Picato baby
鲍比娃娃和大吉姆·皮卡托宝贝
And me and you
还有我和你
But it's just another day
但这不过是寻常一天
Just another day
只是又一天
Watching girls on the street
望着街边的姑娘们
Well that's all right with me
我倒也觉得不错
It's just another day
不过是寻常一天
Well it's just another day
嗯，这只是又一天
It's just another day
不过是寻常一天
Watching girls on the street
望着街边的姑娘们
Well that's all right with me
我倒也觉得不错
It's just another day
不过是寻常一天