Black Ghost Blues - Lightnin’ Hopkins

Black Ghost Blues - Lightnin' Hopkins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Black ghost black ghost
黑色幽灵 黑色幽灵
Please stay away from my door
请远离我的门扉
Black ghost black ghost
黑色幽灵 黑色幽灵
Will you please stay away from my door
能否请你远离我的门扉
Yeah you know you worry po' Lightnin' so now
你让可怜的闪电如此困扰
I just can't sleep no more
我再也无法入眠
Yeah you know I go to dreaming first night
每夜梦境总先找上门
Black ghost is all po' Lightnin' can see
漆黑鬼影是闪电唯一所见
I go to dreaming first night
第一夜我便坠入梦境
Black ghost is all po' Lightnin' can see
漆黑鬼影是闪电唯一所见
You know that's why I begin to wonder
你可知这让我开始困惑
Why you keeps on worryin' me
为何你总来扰乱我心
Black ghost is a picture
漆黑鬼影如一幅画作
And the black ghost is a shadow too
漆黑鬼影亦如影随形
Whoa black ghost is a picture
啊 漆黑鬼影如一幅画作
And the black ghost is a shadow too
漆黑鬼影亦如影随形
You just can see him
你只能看见他
But you can't hear him talkin'
却听不见他低语
Ain't nothin' else that a black ghost can do
黑色幽魂别无他法
Black Ghost Blues
黑色幽魂的哀歌