African Herbsman Version - Bob Marley

African Herbsman Version - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)

All twinklin lee
所有辛勤的劳苦大众
Cant see the right rose when the streams abate
辛苦一生却看不到成果
The old slave men might grind slow
年迈的奴隶会慢慢劳作
But it grinds fine yeah
但却做得很好
African herbsman
来自非洲的herbsman
Why linger on
为何你还在苟延残喘
Just concentrate
集中注意力
Cause heaven lives on
因为天堂就在你的心里
Greet-i-eth slave men will look with a scorn
奴隶们的心里还在蔑视
With a transplanted heart
心意早已改变
(yes how quick they had to part)
他们如何才能迅速放下
( how quick they had to part)
他们如何才能迅速放下
The remembrance of today
值得纪念的今天
Is the sad feelin of tomorrow
那是明日的悲痛吗
( how quick ) oh ( part)
要有多快才会分离
Oh yeah

African herbsman
来自非洲的herbsman
Seize your time
抓紧时间
I'm takin illusion on the edge of my mind
我脑海里有种错觉
I'm takin losers down thru my life
我这一生就是个失败者
Down thru my life yeah
一生都是
(yes how quick they had to part)
他们如何才能迅速放下
( how quick they had to part)
他们如何才能迅速放下
Dideh part yes they part
他们做到了吗 是的 做到了
In remembrance of today
在那值得纪念的一天
( how quick they had to part)
他们如何才能迅速放下
African herbsman
来自非洲的herbsman
Why linger on
为何你还在苟延残喘
Just concentrate
集中注意力
Cause your heaven lives on
因为天堂就在你的心里
Greet-i-eth slave men will look with a scorn
奴隶们的心里还在蔑视
With a transplanted heart
心意早已改变
Yes how
是的
( quick they have to part)
他们如何才能迅速放下
( how quick they have to part)
他们如何才能迅速放下
In remembrance of today
值得纪念的今天
Brings sad feelings of tomorrow
那是明日的悲痛吗
(yes how quick they have to )
他们如何才能迅速放下
Lead me on
带我走
Oh lord
主啊
I pray to you
我向你祈祷
(african herbsman)
来自非洲的herbsman
(african herbsman)
来自非洲的herbsman
African
非洲
African herbsman
来自非洲的herbsman