Everything I Want to Be - Save Ferris

Everything I Want to Be - Save Ferris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：B. Mashburn/M. Powell

I find myself
我寻找自我
I'm just awastin' my time away
却只是虚度光阴
No matter what I do
无论我如何努力
It always ends up the same
结局总是一成不变
One minute moves
时光流转
Into the next
分秒更迭
My life was simple
生活曾简单纯粹
But now it's complex
如今却纷繁复杂
And it doesn't seem to mean anything at all
这一切似乎毫无意义
And everything I want to be
而我渴望成为的一切
Is just another silly dream you see
在你眼中不过是痴人说梦
But I'll keep dreaming just the same
但我仍会坚持梦想
Sometimes it's hard to be me
有时做自己很难
When people stand in my way
当人们挡在我面前
I get so easily discouraged
我很容易就灰心丧气
Well what can I say
又能说什么呢
They try to mess you up
他们试图扰乱你的心智
They try to push you around
他们试图将你推来搡去
They'll do anything
他们会不择手段
To bring you down
只为将你击垮
I'm not gonna be
我绝不会
Stuck in mediocrity
困于平庸的牢笼
When everybody's trying to bring me
当所有人都试图将我拽回
Back down to reality
那所谓的现实泥潭
Oh why can't they see
为何他们视而不见
Just how much this means to me
这对我有多重要
Maybe one day I'll be special
或许终有一天我会绽放光芒
Your dreams are special to you
你的梦想对你弥足珍贵
But maybe others don't care
但旁人或许不屑一顾
It brings you down
这让你心灰意冷
When you find them disregarded
当你发现它们被轻蔑对待
And when you're out on your own
当你独自前行时
It's hard to make yourself stay
坚持到底并非易事
And finish up what it was
完成当初的誓言
That you once started
那些你曾开启的征程
I'm not gonna be
我绝不会
Taken down that easily
轻易向命运低头
When everybody's trying to tell me
当所有人都试图定义
What I'm gonna have to be
我该成为的模样
Oh why can't they see
为何他们视而不见
Just how much this means to me
这对我有多重要
Maybe one day I'll be special
或许终有一天我会绽放光芒
I'll be special
我会光芒万丈
It means nothing
看似毫无意义
It means everything
却又重于一切
It means something to me
对我而言意义非凡
What you tryin' to say
你想表达什么
I'm not gonna play
我不会随波逐流
In this little game
在这场小小游戏里
That you have created for me
你为我设下的局
You had your chance to do
你曾有机会完成
What you needed to
你该做的事
And not it's time for me
现在轮到我来
To step right up and
挺身而出
Spin that wheel
转动命运之轮
This time's for real
这次绝不儿戏
It's not gonna work this time
这次不会重蹈覆辙
'Cause in the end it's going to be mine
因为结局终将属于我
There's no need for me to stay
无需在此继续停留
'Cause everything is gonna go
因为一切终将
My way
如我所愿
My way my way
我的方式 我的道路
My way
如我所愿
My way my way my way
我的方向 由我主宰