Little Differences - Save Ferris

Little Differences - Save Ferris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something strange is happening lately
最近有种莫名的陌生感
We no longer see eye to eye
我们不再心有灵犀
Time has changed us
时光改变了我们
Rearranged us
重塑了我们
And it leaves me wondering why
让我不禁困惑缘由
Now everything is different
如今一切都已不同
Nothing feels quite the same
再找不到曾经的熟悉
All the things we liked
那些我们曾钟爱的一切
About each other have changed
彼此都已改变
I don't know
我无从知晓
About the things that you do
关于你的所作所为
What happened to the person
那个我以为熟悉的人
That I thought I knew
如今去了哪里
You go one way and I'll go another
你走你的路 我过我的桥
When nothing seems to work
当一切徒劳无功
Why should we bother
我们又何必强求
We've let these little differences
我们让这些微小分歧
Tear us apart
将彼此撕裂
They're breaking up our friendship
它们正摧毁我们的友谊
And they're breaking my heart
也让我心碎不已
You need me and I need you
你需要我 我也需要你
If only we could see this through
但愿我们能携手共渡
You go left
你向左走
(I go left)
(我也向左)
And I'll go right
我会向右走
(You go right)
（你向右走）
Life is just one crazy battle
生活就是一场疯狂的较量
When we argue fuss
当我们争执不休
And fight
彼此对抗
You're like day
你如白昼
(I like day)
（我偏爱白昼）
And I'm like night
而我似黑夜
(You like night)

But if we could get together
但若我们能携手同行
Maybe things could work out right
或许一切都能重回正轨
I can see so much in you
我在你身上看到无限可能
Why can't we just see this through
为何我们不能坚持到底
Why must everything
为何人生中的每件事
In this life be so complicated
都如此错综复杂
But through all this pain
但历经这些痛苦
It's not you I blame
我并非在责怪你
Why can't you feel the same
为何你感受不到相同心意
You're like day
你如白昼
And I'm like night
而我似黑夜
But if we could get together
但若我们能携手同行
Maybe things could work out right
或许一切都能重回正轨
You go left
你向左走
(I go left)
(我也向左)
And I'll go right
我会向右走
(And you go right)
(而你却向右)
Life is just one crazy battle
生活就是一场疯狂的较量
When we argue fuss
当我们争执不休
And fight
彼此对抗
You're like day
你如白昼
(I like day)
（我偏爱白昼）
And I'm like night
而我似黑夜
(You like night)

But if we could get together
但若我们能携手同行
Maybe things could work out right
或许一切都能重回正轨
We'll try to make it right now
我们现在就努力弥补
We'll try to make it right now
我们现在就努力弥补