No Shame - Tina Arena

No Shame - Tina Arena (蒂娜·艾伦娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It took me twenty years to
我花了二十年光阴
Stand up straight and tall
才学会挺直脊梁
It took me all of twenty
却在短短二十秒内
Seconds for everything to fall
失去所有荣光
I don't worry about my pride anymore
自尊早已不再重要
'Cause pride is something I just can't afford
骄傲是奢侈的代价
I'd go beggin' in the rain
我愿在雨中卑微乞讨
If I could spare you any pain
若能替你承受所有伤痛
When it comes to you I have no shame
面对你时我毫无尊严可言
No shame no shame
毫无保留 毫无羞耻
There's no life by your side I wouldn't live
只要能伴你左右 我愿赴汤蹈火
There's no sin you could commit
无论你犯下何等罪孽
That I would not forgive
我都愿意宽恕
I don't try to understand anymore
我不再试图理解缘由
'Cause I just know my world
只因我深知你就是我的全世界
Begins at your door
从你的门前开始
If I could keep you from the cold
若能为你抵御严寒
If I could make your tears my own
若能替你承受泪水
I'd do anything I have no shame
我愿付出一切 毫无羞耻
No shame for the first time in my life
此生首次 不知羞耻为何物
No shame to get it right for you I wouldn't think twice
为你赴汤蹈火 我毫不犹豫
No shame nothin' I won't sacrifice
甘愿牺牲所有 在所不惜
There's nothing I won't do baby
为你赴汤蹈火 在所不惜
To get you through the night
只为伴你度过漫漫长夜
Fallin' fallin'
坠落 不断坠落
I'll be there to reach you baby
我会及时出现 亲爱的
To catch you when you're cryin'
在你泪落时将你接住
I'll be callin' I'll be callin'
我会呼唤 声声呼唤
With a love for you that no name
这份爱意无法言喻
I have no shame
我毫无愧色
I'd go beggin' in the rain
我愿在雨中卑微乞讨
If I could spare you any pain
若能替你承受所有伤痛
When it comes to you I have no shame
面对你时 我毫无羞耻之心
No shame for the first time in my life
此生首次 不知羞耻为何物
No shame to get it right for you I wouldn't think twice
为你赴汤蹈火 我毫不犹豫
No shame nothin' I won't sacrifice
甘愿牺牲所有 在所不惜
There's nothing I won't do baby
为你赴汤蹈火 在所不惜
To get you through the night
只为伴你度过漫漫长夜
No shame
无惧羞耻
Yeah
是的
No shame for the first time in my life
此生首次 不知羞耻为何物
No shame to get it right for you I wouldn't think twice
为你赴汤蹈火 我毫不犹豫
No shame nothin' I won't sacrifice
甘愿牺牲所有 在所不惜
There's nothing I won't do baby
为你赴汤蹈火 在所不惜
To get you through the night
只为伴你度过漫漫长夜
No shame
无惧羞耻
I'll be there to reach you baby
我会及时出现 亲爱的
No shame
无惧羞耻
For the first time in my life
这是我此生第一次
No shame
无惧羞耻
Baby I'm
亲爱的 我已
Baby I'm not shamed (No shame)
亲爱的 我已不再羞耻（无怨无悔）
No shame
无惧羞耻
What I do for you I wouldn't think twice
为你付出我义无反顾
No no shame
毫无羞耻
Hmm

Oh I'm not shamed
我毫不羞愧
No shame
无惧羞耻
Baby I'm no shame
亲爱的 我毫无羞耻
Oohhh hmmm