Sixteen Years - Tina Arena

Sixteen Years - Tina Arena (蒂娜·艾伦娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm leaving now
此刻我即将离去
Sixteen years and comes to this
十六年光阴终成陌路
Parting lines and a final kiss
诀别话语与最后一吻
Your hands are shaking
你双手颤抖不止
A cab waits in the rain
雨幕中出租车等候
Now I've never felt more alone
此刻我从未如此孤独
I can't believe that these days are gone
难以置信这些日子已逝
After all that we've begun
我们曾共同开创的一切
You say you'll be there
你说你会在那里守候
I just have to call
只需我一声呼唤
Must you choose between
为何非要做出抉择
Me and all your dreams
在我与你梦想之间
When you can be free right here with me
明明留在我身边就能获得自由
Those sixteen years
那十六年的光阴
Don't they mean anything to you
对你而言难道毫无意义
How can you leave
你怎能就这样离去
With so much to loose
带着太多遗憾放手
When you walk away
当你转身离去时
You're taking the morning from my day
也带走了我生命中的晨光
Show me the pain
让我看看你心底
That's inside of you
深藏的伤痛
I need to understand
我渴望能懂
Sixteen years now my thoughts run wild
十六年来思绪纷乱
How you held me like a child
回忆你如孩童般拥抱我的温柔
I'll fight these tears
我将强忍泪水
But I can hide the way I feel
却藏不住内心的伤悲
When you find what you want
当你终于寻得所求
Isn't it all you need
那是否就是你渴望的全部
With you want to run right back to me
是否仍想奔回我的怀抱
Those sixteen years
那十六年的光阴
Don't they mean anything to you
对你而言难道毫无意义
How can you leave
你怎能就这样离去
There's so much to loose
有太多遗憾难以释怀
Oh when you walk away
当你转身离去时
You're taking the morning form my day
也带走了我生命中的晨光
Show me the pain that's inside of you
让我看看你心底的伤痛
Time moves on
时光流逝
And you'll be gone
终将曲终人散
And I hold on to the finer things
我紧握着那些美好回忆
I need to keep me strong
支撑自己继续前行
But one sweet day
终有一天
We'll put them all away
我们会放下所有
I'll hope you know that no one stays the same
愿你知道 没有人会一成不变
Those sixteen years
那十六年的光阴
Don't they mean anything to you
对你而言难道毫无意义
How can you leave
你怎能就这样离去
There's so much to loose
有太多遗憾难以释怀
Yeah

When you walk away
当你转身离去时
You're taking the morning from my day
也带走了我生命中的晨光
Show me the pain that's inside of you
让我看看你心底的伤痛
I need to understand
我渴望能懂
Someday you'll understand
终有一天你会明白
Yes you will
是的 你终会懂